Pockitleformerly SurtitleLive
🖥️Pockitle Cue Station

Dépannage et assistance

Repérez les problèmes courants et fournissez le code d’assistance lorsque vous demandez de l’aide.

Dépannage et assistance

Suivez « Ce que vous voyez → Ce que cela peut signifier → Étape suivante → Résultat attendu ». Conservez la projection locale qui fonctionne. N’effacez pas le spectacle et ne répétez pas les actions rapidement.

Ce que vous voyezSignification possibleÉtape suivanteRésultat attendu
Le spectacle manque dans la listePas déployé, accès du compte absent ou liste obsolèteActualisez ; vérifiez compte et déploiement ; demandez à l’administrateur de vérifier l’accèsLe bon spectacle apparaît avec un état synchronisable
Synchroniser sur ce Mac échoue / la version n’est pas Prêt sur ce MacProblème réseau, connexion, accès ou vérification du paquetGardez la version actuelle, rétablissez le réseau, actualisez puis réessayez une foisLe spectacle s’affiche comme Prêt sur ce Mac ou un code d’assistance est disponible
Mot de passe ASM refuséLe mot de passe du compte a été utilisé, le mot de passe ASM a changé ou le mauvais spectacle a été ouvert.Vérifiez le nom et le mot de passe ASM avec l’administrateur ; réessayez en ligneLa console déverrouille la bonne production
Passer en direct ne démarre pasÉtat général Bloqué ou autre vérification bloquante non résolueVérifiez et résolvez les contrôles à l’état Bloqué. Si vous projetez, vérifiez chaque sortie prévue séparément ; en ouvrir une ne confirme pas les autres. Les avertissements de répétition ne bloquent pas Passer en direct.Le statut Direct est actif et la projection affiche le cue prévu
Projection noire / sortie ferméeNoir de sécurité, Noir, écran débranché ou panne de sortieVérifiez la carte et la récupération, réaffectez l’écran, ouvrez la sortie, vérifiez l’image puis RéactiverSortie Prêt, bon cue sur le bon écran
La projection fonctionne, mais Viewer ne s’actualise pasProjection locale réussie ; cloud ou téléphone déconnecté/non synchroniséRétablissez le réseau et attendez le rétablissement automatique. Si le contrôle a été remplacé ou a expiré, continuez localement. Avant le prochain spectacle, une fois la connexion rétablie, rouvrez ce spectacle avec Ouvrir la console de régie en direct et Déverrouiller ASM à l’aide de son mot de passe ASM. Si l’application est toujours hors ligne, utilisez Reconnecter le service destiné au public uniquement lorsque le bouton est activé. Vérifiez le cue local avant d’utiliser Envoyer l’état actuel, et ne l’utilisez que si le bouton est affiché et activé.Console connectée et synchronisée ; téléphone de test sur le cue actuel
GO dans QLab ne fait pas avancer les téléphonesMode manuel, cue non concordant, Noir, problème de récepteur/licence ou téléphone désynchroniséSi les vérifications du suivi local échouent : Sélectionnez Passer en manuel ; vérifiez le cue, Direct, Noir et l’état. Après le rétablissement du suivi, sélectionnez Suivre QLab à nouveau. Si seuls les téléphones sont déconnectés, conservez le suivi QLab local et utilisez leur procédure de récupération ; une panne réseau seule n’impose pas le mode manuel.État de suivi validé ; un GO de test fait avancer le téléphone
Mise à jour des sous-titres indisponible ou en cours de récupérationMoment sûr non autorisé, déconnexion, échec de la vérification ou activation pas encore confirméeAvant Live ou pendant l’entracte, vérifiez la mise à jour en attente. Si le maintien des anciens sous-titres est confirmé, fermez le message ou réessayez ; si le résultat est incertain, attendez la récupération automatique au lieu de forcer une autre mise à jour.La console confirme la réussite ou le maintien de l’ancienne version ; vérifiez séparément le cue actuel et l’état du téléphone

Terminer le show, quitter le spectacle, fermer les sorties, quitter l’app ou se déconnecter

  • Terminer le show termine la représentation. Retour aux spectacles ferme les sorties et quitte le spectacle. Fermer une sortie ne concerne que sa fenêtre. Se déconnecter supprime l’accès au compte et coupe le contrôle des téléphones. Quitter l’app arrête toutes les sorties locales.
  • Pour terminer normalement, sélectionnez Terminer le show, vérifiez son état, fermez les sorties, puis quittez le spectacle, déconnectez-vous ou quittez l’application. Quitter pendant Live demande confirmation et arrête les sorties locales ; cela ne remplace pas la commande de fin envoyée au cloud.

Informations à fournir à l’assistance

Indiquez la version de Pockitle Cue Station, la page et l’étape où le problème a commencé, les boutons sélectionnés et leur ordre, l’heure et tout code d’assistance/diagnostic affiché. Vous pouvez joindre une capture d’écran expurgée du contenu du spectacle. N’envoyez pas les mots de passe du compte ou ASM, le lien Viewer complet, les listes du public ou du contenu privé inutile.

Pour les parcours associés, consultez le guide Deployment Cockpit, le guide de mise à jour des sous-titres Web et le guide Web ASM / QLab. Ces parcours Web ont un rôle différent des commandes locales de Pockitle Cue Station le jour du spectacle.