Bibliothèque de planification
Planification SurtitleLive
Une première sélection d’articles de planification en français pour évaluer, déployer et exploiter des workflows de surtitrage et de captioning en direct.
Vous trouverez ici les articles de planification actuellement disponibles en français. Le reste de la documentation produit est encore disponible en anglais pour le moment.
Par où commencer
Comparer les workflows
Comparer outils navigateur, matériel fixe et workflows existants selon leur adéquation opérationnelle.
Commencez ici si vous devez choisir entre des slides, une diffusion via navigateur ou un matériel de surtitrage installé.
Lieu et diffusion
Évaluer mobile, projection, tournée et accès du public selon le lieu et le format du spectacle.
Commencez ici si la décision dépend du lieu de lecture du public, des changements de salle ou du scénario de secours à prévoir.
Petites équipes et déploiement
Planifier déploiement, formation, budget et responsabilités avec une petite équipe.
Commencez ici si une petite équipe, un premier déploiement ou un budget technique limité oriente la décision.
Langues et public
Penser ensemble couverture linguistique, accessibilité et besoins du public.
Commencez ici si le choix des langues, les objectifs d’accessibilité ou un public mixte déterminent le workflow.
Planification et évaluation
Parcourir par thème de planification
La bibliothèque localisée est organisée par thème afin d’aider les équipes à trouver plus vite le bon angle de décision.
Comparer les workflows
Lieu et diffusion
Petites équipes et déploiement
Langues et public
Rechercher un sujet précis
Si vous connaissez déjà le sujet à examiner, recherchez-le directement dans la bibliothèque de planification localisée.
Ces articles servent à cadrer des décisions de planification, pas à promouvoir un outil unique. Des workflows différents conviennent à des salles, des équipes et des formats différents, et la documentation produit de référence reste en anglais dans /guides.