4.2 Gérer un déploiement live
Gérez les liens spectateurs, les supports d’accueil, l’accès ASM et les mises à jour ; terminez le spectacle dans ASM et supprimez le déploiement seulement pour retirer ses liens définitivement.
Nom de la page : Deployment Cockpit
À utiliser pour : liens, accès QR, mises à jour des surtitres live, rotation du mot de passe et administration de fin de spectacle.
Ouvrir le bon déploiement
Deployment Cockpit est la page post-déploiement d’un spectacle live.
- Déployez d'abord le spectacle.
- Ouvrez l’action de gestion du déploiement pour ce projet.
- Pockitle Cue ouvre Deployment Cockpit.
Si aucun déploiement n’existe
La page ne simule pas un état live.
- Vous verrez
Aucun déploiement trouvé pour le moment. - Utilisez
Aller à l’assistant de déploiementpour revenir à la configuration.
Lire les sections principales
Actualiser l’instantanése trouve près du haut de Deployment Cockpit et recharge l'état live.Liens du public et de l’opérateurcontientVisionnage (public)etConsole ASM (opérateur).ID du lien de représentationidentifie l’ensemble actuel de liens partagés.- Envoyer les sous-titres enregistrés dans l’éditeur vers le déploiement actif. Pendant Live, ou lorsqu’une console ASM contrôle la représentation, l’envoi attend que l’opérateur applique la mise à jour dans ASM.
- Les supports pour le public rassemblent le QR code, les instructions sur téléphone, le texte de présentation et les notes de transmission du projecteur pour impression.
Changer le mot de passe ASMmodifie l'accès opérateur dans la zone des actions sensibles, en bas de page.
Préparer le dossier d’accueil du public
- Ouvrez
Documents d'accueil du publicdans Deployment Cockpit et utilisezConfigurer le dossier. - Renseignez au besoin
Nom du lieu,Date et heure de la représentation,Texte pour l'annonce de la représentationetNotes projecteur / régie plateau. - Cliquez sur
Imprimer le dossier d'accueil, puis utilisez l’impression du navigateur ou Enregistrer en PDF.
Utiliser la page dans cet ordre
- Utilisez
Actualiser l’instantanési la page peut être obsolète. - Copiez ou ouvrez les liens viewer et ASM.
- Enregistrez dans l’éditeur, puis envoyez
Mettre à jour les surtitres en directdepuis Editor ou Deployment Cockpit. Pendant Live ou lorsque ASM contrôle la représentation, ouvrezMettre à jour les surtitresdans la barre d’outils supérieure de la console ASM déverrouillée et confirmezAppliquer la mise à jourà un moment sûr ; l’envoi seul ne modifie pas les sous-titres du public. - Utilisez
Changer le mot de passe ASMdans la zone des actions sensibles, en bas de page si vous devez passer la main à un autre opérateur. - Préparez ou réimprimez les supports pour le public avant de partager les affiches portant le QR code.
- Terminez ou supprimez le déploiement seulement lorsque le spectacle est fini.
Prolonger la durée du déploiement
- Sélectionnez Extend Duration et attendez le message de réussite. Actualisez l’état du déploiement si nécessaire et vérifiez la nouvelle date d’expiration affichée dans Deployment Cockpit.
- L’aperçu Free prend fin après 60 minutes et ne peut pas être prolongé.
- Lorsqu’un déploiement payant atteint la limite de durée de l’Access Pass, choisissez le prochain Access Pass, achetez-le dans Billing puis confirmez votre choix.
- Utilisez Extend Duration avant l’expiration du déploiement actuel. Une fois expiré, il ne peut plus être prolongé ; redéployez pour rétablir l’accès live.

FAQ
Questions fréquentes sur ce workflow, d'après le système Pockitle Cue actuel.
Où gérer un déploiement en direct après sa configuration ?+
Utilisez le Poste de pilotage du déploiement pour gérer le spectacle en direct, mettre à jour les sous-titres, renouveler le mot de passe de l’opérateur ou copier des liens.
Qui peut mettre à jour les sous-titres ou renouveler le mot de passe de l’opérateur ?+
Ces actions sur la page de déploiement sont réservées aux managers et aux propriétaires. Pendant Live ou lorsque ASM contrôle la représentation, ouvrez Mettre à jour les surtitres dans la barre d’outils supérieure de la console ASM déverrouillée et confirmez Appliquer la mise à jour à un moment sûr ; l’envoi seul ne modifie pas les sous-titres du public.
Workflow Déploiement
Continuer dans ce workflow
Préparation du texte, workflow de traduction, déploiement en direct, contrôle opérateur et diagnostic runtime.
4.3 Mettre à jour les surtitres en direct après le déploiement
Envoyer les sous-titres enregistrés dans l’éditeur vers le déploiement actif. Pendant Live, ou lorsqu’une console ASM contrôle la représentation, l’envoi attend que l’opérateur applique la mise à jour dans ASM.
4.4 Utiliser la console opérateur
Pilotez la console opérateur pour avancer les cues, répondre aux événements du spectacle et contrôler ce que voit le public.
5.1 Projection et mobile : le rôle de chaque sortie
Comprenez la différence entre la projection visible en salle et les sous-titres sur les téléphones du public, et pourquoi de nombreux spectacles utilisent les deux depuis le même état de cue live.
