Guías de SurtitleLive
0Cuenta y configuración
Regístrese, verifique su correo electrónico y entienda los datos de perfil obligatorios.
Verifica tu dirección de correo electrónico, entiende la pantalla de verificación y sabe qué hacer si el correo no llega.
Inicie el restablecimiento desde la página de acceso, entienda la página de acción del correo y sepa qué hacer si el enlace caduca.
Oriéntese en el panel, la navegación y las expectativas para dispositivos móviles.
Cree un proyecto, elija su estado y manténgase dentro de los límites de proyectos activos y archivados.
Abra, edite, archive, desarchive o elimine proyectos desde el panel.
Canjee un código de prueba o promocional desde la página de membresía si su cuenta es elegible.
Acepta un enlace de invitación de equipo, completa la verificación de correo electrónico y corrige los bloqueos más comunes por discrepancia de cuenta.
Invite colaboradores, asigne roles y entienda los límites de equipo en Pro.
Cambie roles, desactive el acceso o elimine miembros de su organización.
Actualiza el nombre de la organización, revisa el ID de organización bloqueado y entiende las restricciones de propietario y plan.
Revise planes, facturación, créditos, facturas y acciones de suscripción desde un solo lugar.
Controle el consumo de créditos de IA, los restablecimientos semanales y qué revisar cuando queden pocos créditos.
Use los enlaces de alertas de inicio de sesión para confirmar que un acceso fue suyo o reportarlo como sospechoso.
Use el estado visible del flujo de trabajo, el uso del crédito, los avisos de despliegue y las indicaciones de reintento cuando no haya una página general de Logs.
Interprete problemas comunes de proyectos, traducción, despliegue, autenticación y sesiones de operador.
Consulte los principales términos de producto usados en las guías e interfaces de SurtitleLive.
Solicite un reembolso desde la página de membresía y entienda la elegibilidad actual y el flujo de revisión.
Sigue el flujo de subtítulos en directo
Elige la etapa en la que estás trabajando. Cada paso muestra las guías de producto para esa parte de la configuración.
Paso 1 de 5
Subir libreto
Sube el DOCX, prepáralo para el análisis, ejecuta la vista previa gratuita y recupera el flujo si la importación necesita atención.
Recomendado primero
1.1 Cómo usar SurtitleLive: guía de inicio rápido
Configure su cuenta, suba un guion DOCX, prepare los idiomas y despliegue su primera función en directo.
Abrir guíaSubir libreto
1.2 Subir un guion
Suba guiones DOCX y conozca los límites de archivo, unidades y caracteres.
Abrir guíaSubir libreto
1.3 Preparar el guion para el análisis
Limpie el DOCX, use un formato CHARACTER: Spoken line coherente, ejecute la vista previa gratuita y revise el borrador editable de cues antes de traducir o publicar.
Abrir guíaSubir libreto
1.4 Qué hacer si el análisis del guion se queda bloqueado
Siga el progreso del análisis, recupérese de forma segura de un análisis fallido o bloqueado y gestione las indicaciones de carga.
Abrir guía