1.4 Qué hacer si el análisis del guion se queda bloqueado
Sigue el progreso del análisis, resuelve errores o bloqueos y consulta las indicaciones sobre el archivo de origen.
🛠️ Guía rápida
Dónde: Pantalla de procesamiento del análisis del proyecto
Qué hace: Consulta el trabajo de análisis actual y redirige automáticamente cuando termina
Ruta de error: Muestra una tarjeta de recuperación específica en lugar de dejarle en un estado de carga roto
Caso de carga: El análisis puede devolverle atrás cuando el archivo .docx de origen necesita limpieza antes de volver a ejecutarlo
Para qué sirve la pantalla de procesamiento
La página de procesamiento sigue el trabajo de análisis activo, muestra errores y ofrece indicaciones de recuperación específicas. La mayoría de los errores vuelve a la página de análisis; una indicación específica para PDF puede pedirte que cargues un archivo Word.
Flujo normal de finalización
En el uso normal, no necesita actualizar esta página manualmente.
- Inicie el análisis desde el flujo de trabajo del proyecto
- Permanezca en la página de procesamiento mientras se ejecuta el trabajo
- Observe la capa de progreso y la vista previa del registro de análisis
- Cuando termine el análisis, Pockitle Cue le redirige automáticamente al siguiente destino
Cuando el análisis falla o necesita orientación
Si el trabajo de análisis encuentra un error, la página de procesamiento cambia a una tarjeta de recuperación en lugar de dejarle en un estado de carga permanente.
- Los fallos generales muestran un estado
Error de análisiscon un botón para volver al análisis - La indicación de carga específica para PDF muestra
Regresar y cargar Word; los demás errores usanVolver al análisis. - Lee el error y vuelve al análisis. Sustituye el archivo de origen solo si la indicación lo pide y después de guardar el trabajo del Editor que quieras conservar.
Mejor práctica de recuperación
- Vuelva a la página de análisis del proyecto
- Compruebe si es probable que el formato del archivo de origen sea el problema
- Cargue un documento más limpio o vuelva a ejecutar el análisis solo cuando esté conforme con reemplazar el resultado estructurado actual

Preguntas frecuentes
Preguntas comunes sobre este flujo, basadas en el sistema actual de Pockitle Cue.
¿Qué hago si el análisis del guion se bloquea o falla?+
Primero, permanece en la página de procesamiento. Si aparece una tarjeta de recuperación, vuelve al análisis, revisa el archivo de origen y, si hace falta, repite el análisis con un archivo .docx más limpio.
¿Por qué el análisis me devolvió a la carga en lugar de terminar?+
La página puede devolverte a la carga si el archivo de origen es un PDF y se necesita un documento Word. En ese caso, carga un .docx. Para otros errores, vuelve al análisis y sigue el mensaje mostrado.
Flujo de Despliegue
Continuar en este flujo
Preparación del libreto, flujo de traducción, despliegue en directo, control del operador y diagnóstico de runtime.
2.2 Abrir el editor de guion
Comprenda el diseño del editor, la barra de herramientas, el comportamiento colaborativo y el acceso de solo lectura.
2.3 Editar líneas y roles
Edita texto, hablantes, tipos de línea, orden, marcas, bloqueos y otros controles a nivel de fila.
2.4 Agregar y gestionar idiomas
Prepara hasta 20 idiomas traducidos más el original en cualquier plan. En Simulación, elige los idiomas en directo según el límite del plan.
