Pockitleformerly SurtitleLive
0帳號與設定

0.16 錯誤訊息與疑難排解

解讀常見的專案、翻譯、部署與額度問題。

確切措辭可能會變動。請將您看到的訊息對照下方最接近的模式。

專案與劇本問題

  • 不支援的檔案類型:上傳 Word .docx 檔案。
  • 檔案太大:上傳前先減小檔案大小。
  • 已超出專案限制:封存、刪除或升級。

翻譯與額度問題

  • 已達語言上限:所有方案的 Editor 均支援 1 種原文語言加最多 20 種譯入語言。新增其他語言前,請移除不需要的譯入語言;這不是即時輸出語言上限。
  • 僅當 Access Pass 有效時才能購買加值點數。已購買的加值點數在 Pass 結束後仍可使用。
  • 翻譯失敗:稍後再試,並確保工作已儲存。

部署與存取問題

  • 只有符合條件且已驗證的 Owner 或 Manager 可以啟動 Free 預覽:前 30 個 cue、最長 60 分鐘、每天最多兩次。預覽不等於正式部署;正式部署需要具備部署權益的有效 Access Pass。 每個工作區每個 UTC 日最多啟動兩次。
  • 已達部署上限:請在 Deployment Cockpit 移除未使用的部署,或等待存取時段到期。僅結束演出不會釋出名額。
  • 權限遭拒:您沒有權限執行此操作。

常見問題

依據目前 Pockitle Cue 系統整理的此工作流程常見問題。

遇到錯誤時,應先嘗試什麼?+

記下完整提示並檢查網路。重試或重新整理前,先複製未儲存的編輯內容。演出期間保持 ASM 與投影視窗開啟,並依畫面的復原步驟操作。

什麼時候應聯絡支援團隊?+

重試後同一錯誤仍反覆出現,或錯誤阻礙登入、部署、即時控制等攸關演出的流程時,請聯絡支援團隊。