Does this Editor QLab pack require deployment?

No. The Editor QLab import pack can be generated before deployment and imported into QLab 5 as an offline projection cue list.

Can I choose whether character names and stage directions go into QLab?

Yes. The QLab options dialog appears before download. It lets you choose projection outputs, language per output, caption position, QLab screen/stage name for multi-output packs, character names, and stage-direction handling before the ZIP is generated.

Does the Editor pack connect to ASM or Viewer links?

No. It is projection-only. If you need QLab to drive ASM and mobile Viewer subtitles, deploy the show first and use the Deployment Cockpit QLab beta workflow.

What happens if I export the Editor pack again?

Matching SurtitleLive cues are updated by stable cue key, including their selected projection outputs. New cues are inserted after the previous SurtitleLive cue when possible, and removed SurtitleLive cues are marked rather than deleted so your other QLab cues are not disturbed.

Can Free accounts test QLab export?

Yes. Free accounts can export a trial QLab import pack for the first 30 saved cues. Paid tiers export the full script.

2.8 Xuất gói nhập QLab | SurtitleLive Guides

Mục đích: Tải xuống gói nhập QLab 5 từ Trình chỉnh sửa để nhập các cue SurtitleLive vào không gian làm việc QLab ngoại tuyến.

Khi nào nên sử dụng gói nhập QLab

Sử dụng quy trình làm việc này khi địa điểm đã chạy QLab để chiếu hoặc show control và bạn muốn SurtitleLive chuẩn bị danh sách cue phụ đề.

SurtitleLive vẫn là công cụ chuẩn bị kịch bản và xuất bản.
QLab trở thành công cụ phát lại cục bộ cho các cue văn bản được nhập.
Gói này hữu ích cho các quy trình chiếu ngoại tuyến, sao lưu buổi tập và các địa điểm thích không gian làm việc QLab trên máy tính biểu diễn.

Chuẩn bị kịch bản trước

Tài khoản miễn phí có thể kiểm tra 30 cue đầu tiên được lưu. Lite, Pro và Pro+ có thể xuất toàn bộ kịch bản.

Tải lên và phân tích kịch bản.
Mở Trình chỉnh sửa và xem lại thứ tự cue, văn bản, ngôn ngữ, chỉ dẫn sân khấu và tên nhân vật.
Lưu Trình chỉnh sửa trước khi xuất.

Tải xuống gói

Trong thanh công cụ phía trên bên phải của Trình chỉnh sửa, nhấp vào Tải xuống.
Chọn Gói nhập QLab.
Chọn ngôn ngữ phụ đề và vị trí phụ đề.
Để tắt Bao gồm tên nhân vật phía trên phụ đề trừ khi bạn muốn có tên vai trò trong các cue văn bản được nhập.
Sử dụng tùy chọn chỉ dẫn sân khấu để bao gồm hoặc bỏ qua các chỉ dẫn trước khi gói được tạo.
Tải xuống tệp ZIP.

Nhập vào QLab 5

Lưu ý: Việc chỉ định sân khấu QLab được cố ý dành cho QLab. Sau khi nhập, hãy liên kết danh sách cue với sân khấu hoặc màn hình QLab chính xác trong không gian làm việc của bạn.

Giải nén gói đã tải xuống trên máy Mac chạy QLab.
Mở không gian làm việc QLab 5 của bạn.
Mở import-into-qlab5.applescript từ gói.
Khi được nhắc, chọn surtitlelive-qlab-cues.json.
Xem lại các cue văn bản được nhập trong QLab trước khi tập hoặc biểu diễn.

Các tùy chọn xuất làm nhiệm vụ gì

Gói này không thêm cue standby, cue blackout, cue thẻ kiểm tra, cue ghi chú hoặc các cue xóa phụ đề cuối cùng. Những cue đó nên được tạo trong tệp chương trình QLab của riêng người dùng nếu cần.

Vị trí phụ đề: đặt vị trí dọc mặc định cho các cue văn bản QLab được nhập.
Bao gồm tên nhân vật phía trên phụ đề: thêm tên nhân vật dưới dạng dòng đầu tiên nhỏ hơn, màu xám phía trên phụ đề.
Chỉ dẫn sân khấu: bao gồm hoặc bỏ qua các dòng chỉ dẫn sân khấu trước khi nhập.

2.8 Xuất gói nhập QLab

Khi nào nên sử dụng gói nhập QLab

Chuẩn bị kịch bản trước

Tải xuống gói

Nhập vào QLab 5

Các tùy chọn xuất làm nhiệm vụ gì

FAQ

Tiếp tục trong quy trình này