Quy trình Pockitle Cue

Từ kịch bản bạn có đến buổi diễn bạn mong muốn, trong một quy trình liền mạch.

Nhập kịch bản, dịch lời thoại, diễn tập cue và đưa phụ đề trực tiếp lên máy chiếu, màn hình LED và điện thoại khán giả từ một không gian làm việc.

Xem cách mọi khâu kết nối với nhau

Chạm vào một bước để xem bước đó giải quyết điều gì cho ê-kíp sản xuất.

Hai đầu ra trực tiếp

Bắt đầu với những gì bạn đang có

Kịch bản Word / DOCX

Bắt đầu với kịch bản mà đoàn của bạn đang sử dụng.

LuồngWord / DOCX → Pockitle Cue

Cách tính năng này hỗ trợ

  • Nhập tệp DOCX hiện cóNhập kịch bản đang làm việc của đoàn. Không cần dựng lại từng cue.
  • Giữ đúng ngôn ngữ gốcThiết lập ngôn ngữ để việc phân tích và dịch thuật bắt đầu với đúng ngữ cảnh.
  • Bắt đầu từ trang trống khi kịch bản còn thay đổiSoạn và định dạng trong Trình biên tập trước khi có tệp DOCX hoàn chỉnh.

Chiếu phụ đề

Dành cho màn hình phía trên sân khấu

Phụ đề trên màn chiếu là văn bản cả khán phòng cùng đọc một lúc. Pockitle Cue coi máy chiếu hoặc màn hình LED là sân khấu chính của phụ đề, với các bước kiểm tra và khắc phục mà một buổi diễn trực tiếp cần.

  • Cấu hình hiển thị

    Đặt cỡ chữ, màu, viền chữ, vùng an toàn và số dòng cho từng khán phòng, rồi lưu cùng dự án.

  • Kiểm tra trước giờ diễn

    Chạy thẻ kiểm tra, hướng dẫn vùng an toàn và thử tắt màn hình trước khi khán giả vào.

  • Khắc phục khi đang diễn

    Chuyển cue bằng bàn phím, nhảy đến bất kỳ dòng nào khi diễn viên bỏ lời, và tắt màn hình ngay lập tức.

  • Vẫn tiếp tục chiếu

    Nếu mạng tại địa điểm bị ngắt, màn chiếu đã mở vẫn tiếp tục theo cue. Điện thoại khán giả vẫn cần internet.

Trên trình duyệt: Chế độ chiếu

Mở cửa sổ máy chiếu trên máy tính nối với máy chiếu hoặc màn hình LED. Không cần cài đặt.

Tìm hiểu chiếu phụ đề

Pockitle Cue for Mac

Ứng dụng macOS đồng bộ buổi diễn về máy tính chiếu, điều khiển tối đa ba màn hình và làm việc cùng QLab.

Khám phá Pockitle Cue for Mac

Sẵn sàng lập kế hoạch cho sản xuất tiếp theo?