Dokumentasi Produk

Panduan SurtitleLive

PPanduan caption langsung Pockitle Live

Pelajari cara menggunakan Pockitle untuk mengirim teks bahasa asli dan terjemahan pilihan kepada penonton secara langsung.

P.2 Konfigurasikan acara

Sebelum mulai menangkap audio, atur bahasa lisan, tautan penonton, keluaran terjemahan, dan perkiraan durasi.

P.3 Menjalankan Live Console

Mulai, pantau, jeda, lanjutkan, dan akhiri teks langsung dengan alur kerja yang jelas.

P.4 Penonton dan proyeksi browser

Bagikan tautan atau kode QR agar penonton memilih bahasa di ponsel, lalu gunakan tampilan proyeksi atau ekspor CSV bila diperlukan.

Ikuti alur subtitle live

Pilih tahap yang sedang dikerjakan. Setiap langkah menampilkan panduan produk untuk bagian setup tersebut.

Baru mulai? Awali dengan Quick Start

Langkah 4 dari 5

Mulai live

Buat tautan pertunjukan, kelola deployment, dan jalankan Operator Cockpit.

Disarankan dibaca dulu

4.1 Cara men-deploy surtitel langsung untuk pertunjukan

Deploy surtitles langsung dengan menyelesaikan naskah, mengonfirmasi pengaturan wilayah sesuai paket, mengatur akses operator, dan membagikan tautan penonton.

Buka panduan

Mulai live

4.2 Cara mengelola deployment live

Kelola deployment live setelah penyiapan, termasuk tautan viewer, materi front of house, penggantian kata sandi operator, pembaruan surtitle, dan penghentian.

Buka panduan

Mulai live

4.3 Cara memperbarui subtitle langsung setelah deployment

Muat subtitle Editor terbaru yang sudah disimpan ke deployment aktif dari Editor atau Deployment Cockpit tanpa mengubah tautan penonton atau kode QR.

Buka panduan

Mulai live

4.4 Menggunakan Cockpit Operator

Gunakan Cockpit Operator untuk memajukan cue, merespons kejadian pertunjukan, dan mengontrol apa yang dilihat penonton.

Buka panduan

Mulai live

4.5 Referensi Cepat Operator (ASM)

Gunakan konsol operator untuk mengendalikan cue dan memantau kontrol selama pertunjukan langsung.

Buka panduan