Pockitleformerly SurtitleLive
4Mulai live

4.4 Menggunakan Cockpit Operator

Gunakan Cockpit Operator untuk memajukan cue, merespons kejadian pertunjukan, dan mengontrol apa yang dilihat penonton.

Buka tautan ASM

Gunakan tautan operator dari Deployment Cockpit, bukan tautan penonton publik.

  1. Buka Tautan penonton dan operator di Deployment Cockpit.
  2. Buka Konsol ASM (operator).
  3. Di login Operator ASM, masukkan kata sandi operator.
  4. Klik buka kunci ASM.

Membaca layar live

  • Header menampilkan Operator ASM dan status live.
  • Bilah atas menampilkan jumlah penonton saat ini.
  • Area tengah menampilkan pratinjau cue aktif.
  • Bilah kontrol bawah menampilkan baris dan kontrol cue live.

Menggunakan kontrol live

Saat siap, pilih Mulai Siaran Langsung. Gunakan Berikutnya untuk maju dan pastikan takarir tampil pada setiap keluaran yang akan digunakan. Setelah pertunjukan selesai, pilih Akhiri Pertunjukan. Deployment dan tautannya tetap tersimpan setelah pertunjukan diakhiri.

  • Sebelumnya dan Berikutnya berada di bilah kontrol bawah dan berpindah satu cue setiap kali.
  • Bidang # di bilah kontrol bawah melompat ke nomor baris.
  • Layar gelap di area kiri bawah menyembunyikan output sampai Anda melanjutkan.
  • Lewati Arah Panggung dan Sembunyikan Nama Karakter adalah kontrol kotak centang di area tengah bawah.
  • Gunakan Mulai Siaran Langsung di area kontrol kanan atas saat penonton harus mulai menerima subtitle.

Gunakan istirahat selama pertunjukan

  • Saat pertunjukan berlangsung secara live, pilih Istirahat di header ASM untuk memulai hitung mundur 20 menit.
  • Untuk menambah waktu istirahat lima menit, gunakan +5 mnt. Ulangi sesering yang diperlukan selama pertunjukan.
  • Saat pertunjukan dilanjutkan, klik Akhiri istirahat. Perlindungan ASM normal selama 30 menit saat operator tidak ada akan berlaku kembali.

Catatan proyeksi dan batasan

  • Kontrol proyektor berada di permukaan ASM yang sama melalui Pengaturan Mode Proyeksi dan tautan layar proyektor seperti Layar Proyeksi A.
  • Simpan di Editor, lalu kirim Perbarui subtitle langsung dari Editor atau Deployment Cockpit. Selama Live atau saat ASM mengendalikan pertunjukan, buka Perbarui subtitel di toolbar atas ASM yang sudah dibuka kuncinya, lalu konfirmasikan Terapkan pembaruan pada saat yang aman. Pengiriman saja tidak mengubah subtitle penonton.
  • Untuk perubahan teks yang tersimpan, gunakan Perbarui subtitle live.
  • Gunakan satu operator utama selama pertunjukan. Uji setiap serah terima ke perangkat cadangan sebelum penonton masuk.
Halaman ASM Operator Login dengan kolom kata sandi dan tombol Unlock ASM
Gambar 4.4.1: Buka kunci ASM Console.
Konsol ASM sebelum Go Live, dengan status koneksi, jumlah penonton, pratinjau cue, dan kontrol.
Gambar 4.4.2: Tata letak utama ASM Console (antarmuka berbahasa Inggris, data contoh).
Bilah kontrol bawah ASM dengan Previous, Next, lompatan baris, Blackout, dan kotak centang keluaran
Gambar 4.4.3: Kontrol langsung ASM.

FAQ

Pertanyaan umum untuk alur ini, berdasarkan sistem Pockitle Cue saat ini.

Login apa yang digunakan untuk Operator Cockpit?+

Buka Tautan Operator dan buka kuncinya dengan kata sandi operator yang ditetapkan saat deployment.

Apa peran ASM dalam pembaruan subtitle?+

Simpan di Editor, lalu kirim Perbarui subtitle langsung dari Editor atau Deployment Cockpit. Selama Live atau saat ASM mengendalikan pertunjukan, buka Perbarui subtitel di toolbar atas ASM yang sudah dibuka kuncinya, lalu konfirmasikan Terapkan pembaruan pada saat yang aman. Pengiriman saja tidak mengubah subtitle penonton.