5.3 Menyiapkan Projection Mode sebelum pertunjukan
Siapkan Projection Mode sebelum pertunjukan, uji kontinuitas proyeksi lokal yang sudah dibuka, dan pahami apa saja yang tidak dicakup.
Gunakan panduan ini untuk alur proyektor teater dan kontinuitas proyeksi lokal yang sudah disiapkan. Aturan inti: siapkan sebelum showtime dan biarkan ASM serta jendela proyektor tetap terbuka. Batas penting: jika ASM dan jendela proyektor sudah terbuka, teks yang diproyeksikan dapat tetap merespons saat internet venue hilang. Ponsel penonton tidak mendapatkan perlindungan yang sama. Surtitel mobile tetap dikirim lewat cloud; jika venue tidak memiliki internet, ponsel tidak akan terus menerima subtitle.
Yang dicakup Projection Mode
Projection Mode dirancang untuk alur proyektor teater: komputer yang tersambung ke proyektor venue atau layar LED membuka jendela proyektor, dan konsol ASM mengendalikan surtitel yang diproyeksikan selama pertunjukan.
Siapkan ruangan sebelum penonton masuk
- Buka ASM Console dan buka kuncinya.
- Buka
Pengaturan Mode Proyeksi. - Pilih Kembali ke Konsol untuk menyimpan pengaturan dan menyiapkan takarir proyeksi. Tunggu hingga ASM tampil lagi sebelum membuka layar proyeksi; jika persiapan gagal, coba lagi dari halaman pengaturan.
- Buka
Layar Proyeksi Adan pastikan jendela proyektor tersambung. - Biarkan jendela proyektor tetap terbuka di komputer yang tersambung ke proyektor atau layar LED.
- Pastikan perubahan cue di ASM menggerakkan jendela proyektor sebelum penonton masuk.
Uji kontinuitas proyeksi lokal yang sudah disiapkan
Jalankan ini hanya setelah jalur live normal sudah berfungsi.
- Deploy pertunjukan dan buka ASM.
- Buka jendela proyektor dan pastikan jendela itu merespons.
- Masuk ke
Mulai Siaran Langsung. - Setelah kedua jendela sudah terbuka, tekan F12 di Chrome, buka tab Network, ubah No throttling menjadi Offline, jalankan pengujian, lalu ubah kembali ke No throttling setelah selesai.
- Majukan, lompat, dan gunakan
Layar gelapdari ASM. - Pastikan jendela proyektor yang sudah terbuka tetap merespons.
Yang tidak dicakup
Periksa kedua keluaran secara manual saat latihan
Uji subtitle di ponsel dan proyeksi secara terpisah. Perubahan pada satu keluaran tidak membuktikan bahwa keluaran lainnya berfungsi.
- Untuk ponsel, buka tautan Viewer atau QR uji di ponsel uji. Jika tombol
Mulai Siaran Langsungmasih terlihat, pilih tombol itu, tekanBerikutnyasekali, dan pastikan subtitle berubah di ponsel. - Untuk proyeksi, buka
Pengaturan Mode Proyeksi, pilihKembali ke Konsoluntuk menyelesaikan persiapan, lalu bukaLayar A. JikaMulai Siaran Langsungmasih terlihat, pilih tombol itu sebelum menguji. TekanBerikutnyadan ujiLayar gelap; pastikan setiap perubahan terlihat pada proyektor atau layar LED yang sebenarnya. - Proyeksi lokal yang merespons tidak membuktikan bahwa ponsel menerima subtitle melalui cloud. Perubahan subtitle di ponsel juga tidak membuktikan bahwa proyeksi berfungsi.
daftar kesiapan praktis pertunjukan
- Gunakan komputer proyektor khusus jika memungkinkan.
- Biarkan ASM Console dan jendela proyektor tetap terbuka sepanjang pertunjukan.
- Sebelum pintu dibuka, pastikan subtitle berubah di ponsel uji dan gambar berubah pada proyektor fisik; periksa kedua keluaran secara terpisah.
- Uji resolusi proyektor, ukuran teks, dan perilaku
Layar gelapdi ruangan. - Uji surtitel mobile secara terpisah di jaringan venue jika ponsel penonton menjadi bagian dari rencana.
- Simpan ekspor atau rencana tampilan cadangan untuk kegagalan perangkat venue, browser, atau listrik.


FAQ
Pertanyaan umum untuk alur ini, berdasarkan sistem Pockitle Cue saat ini.
Apakah Projection Mode mencakup semua situasi kehilangan jaringan?+
Tidak. Klaim publik saat ini lebih terbatas: proyeksi lokal yang telah disiapkan dapat berlanjut jika ASM Console dan jendela proyektor sudah terbuka dan disiapkan sebelum internet lokasi terputus. Hal ini tidak mencakup penyegaran browser, pemulihan setelah browser dibuka kembali, atau Viewer seluler penonton tanpa konektivitas cloud.
Apa yang harus diuji sebelum mengandalkan kelangsungan proyeksi lokal?+
Sebelum pertunjukan, simpan preset dengan Kembali ke Konsol, buka Layar A, dan pastikan jendela proyektor merespons. Lalu lakukan uji offline terkontrol: di Chrome tekan F12, buka Network, ubah No throttling menjadi Offline, uji cue, lalu kembalikan ke No throttling.
Bagaimana cara memeriksa keluaran ponsel dan proyeksi saat latihan?+
Untuk ponsel, buka tautan Viewer atau QR uji di ponsel uji. Jika tombol “Mulai Siaran Langsung” masih terlihat, pilih tombol itu, tekan “Berikutnya” sekali, lalu pastikan subtitle di ponsel berubah. Untuk proyeksi, buka “Pengaturan Mode Proyeksi”, pilih “Kembali ke Konsol” untuk menyelesaikan persiapan, lalu buka “Layar A”. Jika “Mulai Siaran Langsung” masih terlihat, pilih tombol itu sebelum menguji. Tekan “Berikutnya”, lalu uji “Layar gelap”; pastikan proyeksi pada layar fisik berubah. Ini dua pemeriksaan terpisah: perubahan proyeksi lokal tidak membuktikan ponsel menerima subtitle, dan perubahan di ponsel tidak membuktikan proyeksi berfungsi.
Alur Deployment
Lanjutkan di alur ini
Persiapan naskah, alur terjemahan, deployment live, kontrol operator, dan pemecahan masalah runtime.
0.15 Pemecahan masalah tanpa halaman Logs
Gunakan status alur kerja yang terlihat, Penggunaan Kredit, banner deployment, dan prompt coba lagi saat tidak ada halaman Logs umum.
0.16 Pesan Kesalahan & Pemecahan Masalah
Pahami masalah umum pada proyek, terjemahan, deployment, dan kredit.
2.1 Panduan cepat Editor
Kenali fitur utama Editor untuk mengelola bahasa, menerjemahkan dengan AI, menjalankan simulasi, dan mengekspor file.
