Fitur SurtitleLive
Satu alur kerja, dari naskah yang Anda miliki hingga pertunjukan yang Anda perlukan.
Impor, terjemahkan, berlatih, dan sajikan surtitel dari satu ruang kerja yang terhubung.
Lihat bagaimana pekerjaan tetap terhubung
Ketuk suatu langkah untuk melihat masalah yang diselesaikannya bagi tim produksi Anda.
Dua keluaran langsung
Mulai dari yang sudah Anda miliki
Naskah Word / DOCX
Mulai dengan naskah yang sudah digunakan perusahaan Anda.
AlurWord / DOCX → SurtitleLive
Manfaatnya
- Masukkan DOCX yang adaImpor naskah kerja perusahaan. Tanpa membangun ulang cue satu per satu.
- Pertahankan bahasa sumber yang tepatAtur bahasa agar analisis dan terjemahan dimulai dengan konteks yang tepat.
- Mulai kosong saat naskah masih berkembangTulis dan format di Editor sebelum DOCX final tersedia.