4.2 Cara mengelola deployment live
Kelola tautan viewer, materi penonton, akses ASM, dan pembaruan; akhiri pertunjukan di ASM dan hapus deployment hanya saat tautannya akan dinonaktifkan permanen.
Nama halaman: Deployment Cockpit
Gunakan untuk: tautan, akses QR, pembaruan subtitle live, rotasi kata sandi, dan administrasi akhir pertunjukan.
Buka deployment yang tepat
Deployment Cockpit adalah halaman pasca-deploy untuk satu pertunjukan live.
- Deploy pertunjukan terlebih dahulu.
- Buka tindakan pengelolaan deployment untuk proyek tersebut.
- Pockitle Cue membuka Deployment Cockpit.
Jika belum ada deployment
Halaman ini tidak membuat status live palsu.
- Anda akan melihat
Belum ada deployment yang ditemukan. - Gunakan
Buka wizard deploymentuntuk kembali ke penyiapan.
Baca bagian utama
Perbarui cuplikanberada di dekat bagian atas Deployment Cockpit dan memuat ulang status live.Tautan penonton dan operatorberisiViewer (penonton)danKonsol ASM (operator).ID Tautan Pertunjukanmengidentifikasi set tautan bersama saat ini.- Kirim subtitle Editor yang sudah disimpan ke deployment aktif. Selama Live atau saat konsol ASM mengendalikan pertunjukan, kiriman akan menunggu operator menerapkannya di ASM.
- Materi front of house menyiapkan QR penonton, petunjuk penggunaan ponsel, teks listing pertunjukan, dan catatan serah-terima proyektor untuk dicetak.
Ganti kata sandi ASMmengubah akses operator di bagian zona bahaya bawah.
Siapkan paket layanan penonton
- Buka
Materi layanan penontondi Deployment Cockpit dan gunakanSiapkan paket. - Isi bila perlu
Nama venue,Tanggal dan waktu pertunjukan,Teks untuk daftar pertunjukan, danCatatan Proyektor / Stage Manager. - Klik
Cetak paket layanan penonton, lalu gunakan Print atau Save as PDF di browser.
Gunakan halaman dengan urutan ini
- Gunakan
Perbarui cuplikanjika halaman mungkin sudah tidak terbaru. - Salin atau buka tautan viewer dan ASM.
- Simpan di Editor, lalu kirim
Perbarui subtitle langsungdari Editor atau Deployment Cockpit. Selama Live atau saat ASM mengendalikan pertunjukan, bukaPerbarui subtiteldi toolbar atas ASM yang sudah dibuka kuncinya, lalu konfirmasikanTerapkan pembaruanpada saat yang aman. Pengiriman saja tidak mengubah subtitle penonton. - Gunakan
Ganti kata sandi ASMdi bagian zona bahaya bawah jika Anda perlu serah terima operator. - Siapkan atau cetak ulang materi front of house sebelum membagikan poster QR untuk penonton.
- Gunakan Akhiri Pertunjukan di ASM saat pertunjukan selesai. Hapus deployment di kokpit hanya jika Anda ingin menonaktifkan tautan Viewer dan ASM secara permanen.
Perpanjang durasi deployment
- Pilih Extend Duration dan tunggu pesan berhasil. Segarkan status deployment bila perlu dan periksa tanggal kedaluwarsa baru yang ditampilkan di Deployment Cockpit.
- Pratinjau Free berakhir setelah 60 menit dan tidak dapat diperpanjang.
- Hanya pemilik atau manajer yang dapat memperpanjang deployment langsung yang memenuhi syarat. Saat Access Pass saat ini mencapai batas perpanjangannya, pilih Access Pass berikutnya yang memenuhi syarat di Penagihan dan konfirmasikan. Perpanjangan mengubah masa akses tautan Viewer dan ASM yang ada, bukan isi subtitle; gunakan Perbarui subtitle langsung untuk perubahan Editor yang tersimpan.
- Gunakan Extend Duration sebelum deployment saat ini berakhir. Deployment yang sudah berakhir tidak dapat diperpanjang; deploy ulang untuk memulihkan akses langsung.

FAQ
Pertanyaan umum untuk alur ini, berdasarkan sistem Pockitle Cue saat ini.
Di mana saya mengelola deployment langsung setelah penyiapan?+
Gunakan Panel Deployment untuk mengelola pertunjukan langsung, memperbarui subtitle, mengganti kata sandi operator, atau menyalin tautan.
Siapa yang dapat memperbarui subtitle atau mengganti kata sandi operator?+
Tindakan tersebut di halaman deployment hanya tersedia bagi manager dan pemilik. Selama Live atau saat ASM mengendalikan pertunjukan, buka Perbarui subtitel di toolbar atas ASM yang sudah dibuka kuncinya, lalu konfirmasikan Terapkan pembaruan pada saat yang aman. Pengiriman saja tidak mengubah subtitle penonton.
Alur Deployment
Lanjutkan di alur ini
Persiapan naskah, alur terjemahan, deployment live, kontrol operator, dan pemecahan masalah runtime.
4.3 Cara memperbarui subtitle langsung setelah deployment
Kirim subtitle Editor yang sudah disimpan ke deployment aktif. Selama Live atau saat konsol ASM mengendalikan pertunjukan, kiriman akan menunggu operator menerapkannya di ASM.
4.4 Menggunakan Cockpit Operator
Gunakan Cockpit Operator untuk memajukan cue, merespons kejadian pertunjukan, dan mengontrol apa yang dilihat penonton.
5.1 Proyeksi dan mobile: fungsi tiap output
Pahami perbedaan antara proyeksi yang terlihat di ruangan dan subtitle di ponsel penonton, serta mengapa banyak pertunjukan memakai keduanya dari status cue live yang sama.
