Masuk Buat akun

4Mulai live

4.2 Cara mengelola deployment live

Kelola deployment live setelah penyiapan, termasuk tautan viewer, rotasi kata sandi operator, pembaruan surtitle, perubahan durasi, dan penghentian.

Nama halaman: Deployment Cockpit

Gunakan untuk: tautan, akses QR, pembaruan subtitle live, rotasi kata sandi, dan administrasi akhir pertunjukan.

Buka deployment yang tepat

Deployment Cockpit adalah halaman pasca-deploy untuk satu pertunjukan live.

Deploy pertunjukan terlebih dahulu.
Buka tindakan pengelolaan deployment untuk proyek tersebut.
SurtitleLive membuka Deployment Cockpit.

Jika belum ada deployment

Halaman ini tidak membuat status live palsu.

Anda akan melihat Belum ditemukan penyebaran apa pun.
Gunakan Buka wizard penyebaran. untuk kembali ke penyiapan.

Baca bagian utama

Perbarui cuplikan berada di dekat bagian atas Deployment Cockpit dan memuat ulang status live.
Tautan penonton dan operator berisi Penonton (penonton) dan Konsol ASM (operator).
ID Tautan Pertunjukan mengidentifikasi set tautan bersama saat ini.
Perbarui Teks Terjemahan Langsung memuat ulang paket editor tersimpan terbaru.
Rotasi kredensial ASM mengubah akses operator di bagian zona bahaya bawah.

Gunakan halaman dengan urutan ini

Gunakan Perbarui cuplikan jika halaman mungkin sudah tidak terbaru.
Salin atau buka tautan viewer dan ASM.
Gunakan Perbarui Teks Terjemahan Langsung hanya setelah perubahan editor disimpan.
Gunakan Rotasi kredensial ASM di bagian zona bahaya bawah jika Anda perlu serah terima operator.
Akhiri atau hapus deployment hanya setelah pertunjukan selesai.

FAQ

Pertanyaan umum untuk alur ini, berdasarkan sistem SurtitleLive saat ini.

Where do I manage a live deployment after setup?+

Use Deployment Cockpit to manage the live show, update subtitles, rotate the operator password, or copy links.

Who can update subtitles or rotate the operator password?+

Those actions are restricted to managers and owners on the deployment page.

Alur Deployment

Lanjutkan di alur ini

Persiapan naskah, alur terjemahan, deployment live, kontrol operator, dan pemecahan masalah runtime.

Berikutnya di Deployment: 4.3 Cara memperbarui subtitle langsung setelah deployment Telusuri dokumentasi deployment lainnya

4.3 Cara memperbarui subtitle langsung setelah deployment

Muat subtitle Editor terbaru yang sudah disimpan ke deployment aktif dari Editor atau Deployment Cockpit tanpa mengubah tautan penonton atau kode QR.

4.4 Menggunakan Cockpit Operator

Jalankan Cockpit Operator untuk memajukan cue, merespons kejadian pertunjukan, dan mengontrol apa yang dilihat penonton.

5.1 Proyeksi dan mobile: fungsi tiap output

Pahami perbedaan antara proyeksi yang terlihat di ruangan dan subtitle di ponsel penonton, serta mengapa banyak pertunjukan memakai keduanya dari status cue live yang sama.