Pockitle Cueformerly SurtitleLive
PPockitle Live

P.3 Menjalankan Live Console

Mulai, pantau, jeda, lanjutkan, dan akhiri teks langsung dengan alur kerja yang jelas.

Mulai dan pantau

  1. Pastikan input yang sudah diuji, Tautan penonton, keluaran proyektor, dan perkiraan waktu tersisa.
  2. Pilih Mulai mendengarkan setelah konsol siap.
  3. Periksa takarir bahasa lisan terlebih dahulu, lalu setiap terjemahan yang dipilih.
  4. Jika proses mendengarkan berhenti tanpa diduga, ikuti alasan yang ditampilkan dan pilih Coba lagi mendengarkan. Jangan membuat cara pemulihan lain sendiri.
Biarkan Konsol langsung tetap terbuka selama proses mendengarkan dan pantau statusnya sepanjang sesi.

Jeda, lanjutkan, dan pulihkan

  • Pilih Jeda sebelum mengubah jalur audio panggung atau perangkat masukan.
  • Setelah mengganti masukan, uji kembali, lalu pilih Lanjutkan dan pastikan ucapan saat ini muncul.
  • Jika proses berhenti tanpa diduga, ikuti alasan yang ditampilkan dan pilih Coba lagi mendengarkan.
  • Gunakan tombol manual yang telah disiapkan, seperti [Tepuk tangan], [Pintu terbuka], atau pesan khusus yang disimpan.
Mengoreksi teks bebas secara langsung bukan alur kerja teater yang lazim. Jangan merencanakan untuk mengetik atau menyetujui setiap takarir lisan selama pertunjukan.

Akhiri, lihat ringkasan, dan mulai lagi

Jeda proses mendengarkan sebelum memilih Akhiri sesi. Tindakan ini hanya mengakhiri sesi saat ini: akses penonton dinonaktifkan, takarir saat ini dihapus, proses mendengarkan dihentikan, dan penyelesaian akhir kredit serta transkrip dimulai. Ringkasan mungkin perlu waktu untuk selesai; pilih Muat ulang jika statusnya tetap dalam proses. Ringkasan mencatat waktu mendengarkan serta linimasa mulai, jeda, lanjutkan, dan akhiri. Memulai lagi mempertahankan pengaturan acara dan Tautan penonton, tetapi membuat sesi baru dan memerlukan konfirmasi kredit serta uji masukan panggung baru.