P.4 Penonton dan proyeksi browser

Ponsel penonton

• Bagikan URL mobi.live/p/XXXXXX milik acara atau kode QR-nya.
• Setelah dibuat, Tautan penonton tetap terikat pada acara ini. Jika masa akses berakhir, perpanjang alamat yang sama; untuk alamat lain, buat acara baru.
• Setiap penonton memilih satu bahasa caption yang tersedia dan hanya menerima keluaran tersebut.
• Mengakhiri sesi menonaktifkan akses di antara sesi pertunjukan tanpa membuang URL milik acara.
• Perpanjang URL yang kedaluwarsa sebelum memulai; mencoba lagi setelah bentrok URL atau perubahan yang dibatalkan tidak membuat acara atau sesi lain.

Membaca dialog cepat

Mode potret memakai caption bergulir yang tertambat di bagian bawah. Mode lanskap memakai daftar percakapan di tengah, bukan kolom pembicara kiri/kanan. Caption terbaru tetap berwarna putih di bagian bawah, dipisahkan satu baris kosong dari riwayat terbatas yang semakin redup saat bergerak ke atas.

Tampilan proyeksi dan CSV opsional

• Setiap penonton memilih bahasa di ponselnya. Proyeksi memakai satu bahasa yang dipilih di pengaturan proyeksi; keduanya memakai caption yang sama dan sudah dikonfirmasi.
• Buka jendela proyektor yang sebenarnya dan kirim caption uji sebelum memulai sesi.
• CSV opsional mencatat caption yang telah dikomit dengan waktu relatif terhadap Mulai mendengarkan.
• Jika transkrip tidak lengkap, Ringkasan sesi menunjukkan rentang yang tidak pasti jika memungkinkan dan mengonfirmasi apakah caption yang sudah ditampilkan terdampak.