1.4 Yang Harus Dilakukan Jika Analisis Naskah Terhenti
Lacak progres analisis, pulihkan dengan aman dari analisis naskah yang gagal atau terhenti, dan tangani panduan unggahan.
🛠️ Panduan cepat
Lokasi: Layar pemrosesan analisis proyek
Fungsi: Memeriksa job analisis saat ini dan mengalihkan otomatis ketika selesai
Jalur error: Menampilkan kartu pemulihan khusus, bukan membiarkan Anda pada status pemuatan yang rusak
Kasus unggahan: Analisis dapat mengirim Anda kembali ketika sumber .docx perlu dibersihkan sebelum dijalankan ulang
Fungsi layar pemrosesan
Jika analisis naskah terasa terhenti, gagal, atau mengembalikan Anda dengan panduan unggahan, inilah halaman pertama yang perlu dipantau. Halaman ini terus melacak job analisis aktif, menampilkan informasi progres langsung, lalu mengirim Anda maju secara otomatis ketika job selesai.
Alur penyelesaian normal
Dalam penggunaan normal, Anda tidak perlu menyegarkan halaman ini secara manual.
- Mulai analisis dari alur kerja proyek Anda
- Tetap di halaman pemrosesan saat job berjalan
- Pantau overlay progres dan pratinjau log analisis
- Saat analisis selesai, SurtitleLive otomatis mengalihkan Anda ke tujuan berikutnya
Saat analisis gagal atau perlu panduan
Jika job analisis mengalami error, halaman pemrosesan beralih ke kartu pemulihan, bukan membiarkan Anda berada dalam status pemuatan permanen.
- Kegagalan umum menampilkan status
Kesalahan Analisisdengan tombol kembali ke analisis - Masalah struktur file sumber dapat menampilkan status panduan dan mengubah teks tombol kembali menjadi
Kembali dan unggah Word - Langkah berikutnya yang paling aman biasanya adalah membuka kembali alur analisis, meninjau file sumber, dan mencoba lagi dengan dokumen yang lebih bersih jika diperlukan
Praktik pemulihan terbaik
- Kembali ke halaman analisis proyek
- Periksa apakah format file sumber kemungkinan menjadi masalah
- Unggah dokumen yang lebih bersih atau jalankan ulang analisis hanya ketika Anda siap mengganti hasil terstruktur saat ini
FAQ
Pertanyaan umum untuk alur ini, berdasarkan sistem SurtitleLive saat ini.
What should I do if script analysis gets stuck or fails?+
Stay on the processing page first. If it switches to a recovery card, return to analysis, review the source file, and rerun with a cleaner .docx document if needed.
Why did analysis send me back to upload instead of finishing?+
The processing page can send you back when the .docx source cannot be parsed reliably enough for structured analysis. Upload a cleaner .docx source before rerunning analysis.
Alur Deployment
Lanjutkan di alur ini
Persiapan naskah, alur terjemahan, deployment live, kontrol operator, dan pemecahan masalah runtime.
2.2 Membuka editor naskah
Pahami tata letak editor, toolbar, perilaku kolaborasi, dan akses baca-saja.
2.3 Mengedit baris dan peran
Edit teks, pembicara, jenis baris, urutan, tanda, kunci, dan kontrol lain pada tingkat baris.
2.4 Menambahkan dan mengelola bahasa
Tambahkan atau hapus bahasa proyek dan bekerja sesuai batas bahasa pada paket Anda.