場地與發布方式

給觀眾使用的 QR Code 字幕:演出前要先準備什麼

規劃 QR Code 入口、現場指引、語言選擇與備用說明,讓觀眾在演出前順利進入字幕體驗。

簡短回答

QR Code 字幕最適合在觀眾能快速進入、幾秒內理解該怎麼做,並且不需工作人員介入就能選擇語言時使用。

QR Code 本身不是完整流程。它只是入口。

如果周邊體驗不清楚,即使 QR Code 能順利掃描,觀眾仍然可能卡住。

演出前檢查清單

  • 確認觀眾實際排隊或入座的位置看得到 QR Code
  • 在場館開放前,用常見手機類型測試觀眾端流程
  • 決定工作人員是否要在演出前口頭提醒 QR 流程
  • 確認掃描後的語言選擇足夠清楚
  • 如果現場指引位置有變,先準備好備用的觀眾說明方式

SurtitleLive 如何使用 QR 入口

在 SurtitleLive 中,QR Code 會搭配現場 viewer 流程,讓觀眾可以掃描、選擇語言,並在瀏覽器中進入字幕體驗。

目標是在不要求安裝 App Store 應用程式或建立帳號的情況下,降低進入門檻。

下一步可比較的方向

如果你正在判斷瀏覽器型 viewer 整體上是否適合,可以接著參考不需 App 的行動字幕規劃。

那個比較會更聚焦於觀眾裝置、入口說明,以及行動交付在場館中何時真正可行。

如果你準備進入實作階段

這些產品指南涵蓋 SurtitleLive 中的設定、正式上線與觀眾進場方式。

下方連結的產品指南會說明對應的操作步驟。

常見問題

QR Code 字幕會自動減少前台或場務團隊的工作量嗎?+

只有在觀眾入口流程清楚時才會。QR Code 交付本身很簡單,但現場指引、入場說明和語言選擇仍然需要在開門前測試。

QR Code 字幕可以完全取代投影嗎?+

應根據觀眾期待和場館配置選擇投影、行動交付,或兩者並用。許多團隊仍然需要不只一條路徑。

同主題更多內容: 場地與發布方式

返回規劃資料庫