5.3 本番に向けて Projection Mode を準備する
本番前に Projection Mode を準備し、すでに開いているローカル投影の継続性をテストし、この手順が対象外とする範囲を確認します。
このガイドは、劇場プロジェクター運用と、事前に準備したローカル投影の継続性に使用します。基本ルールは、本番前に準備し、ASM とプロジェクターウィンドウの両方を開いたままにすることです。重要な境界: ASM とプロジェクターウィンドウがすでに開いている場合、会場のインターネットが失われても投影テキストは反応し続けることがあります。観客のスマートフォンには同じ保護はありません。モバイル字幕はクラウド配信のままなので、会場にインターネットがなければ、スマートフォンは字幕を受信し続けません。
Projection Mode が対象とすること
Projection Mode は劇場プロジェクター運用向けです。会場のプロジェクターまたは LED スクリーンに接続したコンピューターでプロジェクターウィンドウを開き、ASM コンソールが本番中の投影字幕をキュー出しします。
観客入場前に会場を準備する
- ASM Console を開いてロックを解除します。
投影モード設定を開きます。- コンソールに戻るを選び、設定の保存と投影字幕の準備を完了します。ASM が再表示されてから投影画面を開きます。準備に失敗した場合は設定ページで再試行します。
投影スクリーンAを開き、プロジェクターウィンドウが接続されることを確認します。- プロジェクターまたは LED スクリーンに接続したコンピューターで、プロジェクターウィンドウを開いたままにします。
- 観客が入る前に、ASM のキュー変更でプロジェクターウィンドウが進むことを確認します。
準備済みローカル投影の継続性をテストする
通常のライブ経路がすでに動作してから実行してください。
- 公演をデプロイし、ASM を開きます。
- プロジェクターウィンドウを開き、反応することを確認します。
配信開始にします。- 両方のウィンドウがすでに開いた後、Chrome で F12 を押し、Network タブを開き、No throttling を Offline に変更してテストを実行し、終了後に No throttling に戻します。
- ASM から前進、ジャンプ、
ブラックアウトを行います。 - すでに開いているプロジェクターウィンドウが引き続き反応することを確認します。
これが対象外とすること
リハーサルで2つの出力を手動で確認する
スマートフォンと投影は別々に確認します。一方の出力が変わっても、もう一方が動作している証明にはなりません。
- スマートフォンでは、テスト用ViewerリンクまたはQRコードをテスト端末で開きます。「
配信開始」が表示されていれば選択し、「次へ」を1回押して字幕が変わることを確認します。 - 投影では、
投影モード設定を開き、コンソールに戻るを選択して準備を完了してから、スクリーンAを開きます。配信開始がまだ表示されていれば、テスト前に選択してください。次へを押してブラックアウトを試し、実際のプロジェクターまたはLED画面に変化が表示されることを確認します。 - ローカル投影が反応しても、スマートフォンがクラウド経由で字幕を受信している証明にはなりません。スマートフォンの字幕が変わっても、投影が動作している証明にはなりません。
実用的な本番チェックリスト
- 可能であれば専用のプロジェクター用コンピューターを使用します。
- 本番中は ASM Console とプロジェクターウィンドウを開いたままにします。
- 開場前に、テスト用スマートフォンで字幕が変わることと、実際の投影画面が変わることを別々に確認します。
- 会場内でプロジェクター解像度、文字サイズ、
ブラックアウトの動作をテストします。 - 観客のスマートフォンを使う計画なら、会場ネットワーク上でモバイル字幕を別途テストします。
- 会場機器、ブラウザー、電源の障害に備え、エクスポートまたはバックアップ表示プランを用意します。


FAQ
現在の Pockitle Cue システムに基づく、このワークフローのよくある質問です。
Projection Modeはネットワーク障害のあらゆるケースに対応しますか?+
対応しません。現在の説明範囲は限定的です。会場のインターネットが切れる前にASM Consoleと投影ウィンドウを開いて準備していた場合、用意済みのローカル投影は継続する可能性があります。ブラウザーの更新、開き直したブラウザーでの復旧、クラウド接続のない観客用モバイルViewerは対象外です。
ローカル投影の継続に頼る前に何をテストすべきですか?+
公演前にコンソールに戻るでプリセットを保存し、スクリーンAを開いて投影ウィンドウが反応することを確認してから、管理されたオフラインテストを行います。ChromeでF12を開いてNetworkを選び、No throttlingからOfflineに切り替えてcueを試し、終了後はNo throttlingに戻します。
リハーサル中に、スマートフォンと投影の両方をどう確認できますか?+
スマートフォンでは、テスト用ViewerリンクまたはQRコードをテスト端末で開きます。「配信開始」が表示されていれば選択し、「次へ」を1回押して、字幕がスマートフォン上で変わることを確認します。投影では、「投影モード設定」を開き、「コンソールに戻る」を選んで準備を完了してから、「スクリーンA」を開きます。「配信開始」がまだ表示されていれば、テスト前に選択します。「次へ」を押してから「ブラックアウト」を試し、実際の投影画面が変わることを確認します。この2つは別々の確認です。ローカル投影が変わってもスマートフォンへの字幕配信を確認したことにはならず、スマートフォンの字幕が変わっても投影動作を確認したことにはなりません。
デプロイワークフロー
このワークフローで続ける
台本準備、翻訳ワークフロー、ライブデプロイ、操作員制御、ランタイムのトラブルシューティングです。
