1.4 台本解析が止まったときの対処
解析の進行状況を確認し、失敗または停止した台本解析から安全に復旧し、アップロード案内に対応します。
🛠️ クイックガイド
場所: プロジェクト解析の処理画面
機能: 現在の解析ジョブをポーリングし、完了すると自動で移動します
エラー時: 壊れた読み込み状態に残すのではなく、専用の復旧カードを表示します
アップロード時: 再実行前に .docx ソースの整理が必要な場合、解析画面から戻されることがあります
処理画面の役割
台本解析が止まっているように見える、失敗する、またはアップロード案内付きで戻される場合、まず確認するのはこのページです。アクティブな解析ジョブを追跡し続け、進行状況をリアルタイムで表示し、ジョブが完了すると自動的に次の移動先へ送ります。
通常の完了フロー
通常の利用では、このページを手動で更新する必要はありません。
- プロジェクトのワークフローから解析を開始します
- ジョブが実行されている間は処理ページに留まります
- 進行状況のオーバーレイと解析ログのプレビューを確認します
- 解析が完了すると、SurtitleLive が自動的に次の移動先へリダイレクトします
解析が失敗する、または案内が必要な場合
解析ジョブでエラーが発生すると、処理ページは永久的な読み込み状態のままにならず、復旧カードに切り替わります。
- 一般的な失敗では、解析へ戻るボタン付きの
解析エラー状態が表示されます - ソースファイルの構造に問題がある場合は案内状態が表示され、戻るボタンの文言が
戻ってWordをアップロードに変わることがあります - 通常もっとも安全な次の手順は、解析フローを開き直し、ソースファイルを確認し、必要であればより整理された文書で再試行することです
復旧のベストプラクティス
- プロジェクトの解析ページに戻ります
- ソースファイルの形式が問題になっていそうか確認します
- 現在の構造化結果を置き換えてよいと判断できる場合にだけ、より整理された文書をアップロードするか解析を再実行します
FAQ
現在の SurtitleLive システムに基づく、このワークフローのよくある質問です。
What should I do if script analysis gets stuck or fails?+
Stay on the processing page first. If it switches to a recovery card, return to analysis, review the source file, and rerun with a cleaner .docx document if needed.
Why did analysis send me back to upload instead of finishing?+
The processing page can send you back when the .docx source cannot be parsed reliably enough for structured analysis. Upload a cleaner .docx source before rerunning analysis.
デプロイワークフロー
このワークフローで続ける
台本準備、翻訳ワークフロー、ライブデプロイ、操作員制御、ランタイムのトラブルシューティングです。