Dokumentasi Produk

Panduan SurtitleLive

PPanduan caption langsung Pockitle Live

Pelajari cara menggunakan Pockitle untuk mengirim teks bahasa asli dan terjemahan pilihan kepada penonton secara langsung.

P.2 Konfigurasikan acara

Sebelum mulai menangkap audio, atur bahasa lisan, tautan penonton, keluaran terjemahan, dan perkiraan durasi.

P.3 Menjalankan Live Console

Mulai, pantau, jeda, lanjutkan, dan akhiri teks langsung dengan alur kerja yang jelas.

P.4 Penonton dan proyeksi browser

Bagikan tautan atau kode QR agar penonton memilih bahasa di ponsel, lalu gunakan tampilan proyeksi atau ekspor CSV bila diperlukan.

Ikuti alur subtitle live

Pilih tahap yang sedang dikerjakan. Setiap langkah menampilkan panduan produk untuk bagian setup tersebut.

Baru mulai? Awali dengan Quick Start

Langkah 5 dari 5

Proyeksi & Mobile

Siapkan output proyeksi dan akses dari ponsel penonton sebelum waktu pertunjukan.

Disarankan dibaca dulu

5.1 Proyeksi dan mobile: fungsi tiap output

Pahami perbedaan antara proyeksi yang terlihat di ruangan dan subtitle di ponsel penonton, serta mengapa banyak pertunjukan memakai keduanya dari status cue live yang sama.

Buka panduan

Proyeksi & Mobile

5.2 Menggunakan Pengaturan Proyektor

Buka pengaturan proyektor dari ASM, simpan preset, uji jendela proyektor, dan pahami fungsi setiap tindakan preset.

Buka panduan

Proyeksi & Mobile

5.3 Menyiapkan Projection Mode sebelum pertunjukan

Siapkan Projection Mode sebelum pertunjukan, uji kontinuitas proyeksi lokal yang sudah dibuka, dan pahami apa saja yang tidak dicakup.

Buka panduan

Proyeksi & Mobile

5.4 Kontrol QLab untuk sinkronisasi ASM dan Viewer (Beta)

Setelah deployment, aktifkan kontrol QLab di ASM, impor QLab Projection Pack, hubungkan bridge lokal (Local Bridge), dan latih sinkronisasi cue ASM dan Viewer yang digerakkan oleh QLab.

Buka panduan

Proyeksi & Mobile

5.5 Cara penonton bergabung dengan tautan viewer atau kode QR

Bagikan tautan Viewer atau kode QR dan pahami bagaimana penonton masuk ke alur subtitle live.

Buka panduan

Proyeksi & Mobile

5.6 Mengapa Perjanjian Pemirsa muncul sebelum pertunjukan

Pahami mengapa penonton harus menyetujui Perjanjian Pemirsa sebelum masuk ke Viewer live.

Buka panduan