SurtitleLive Logo
FeaturesPricing
BlogContact Us
LoginSign Up
Guides

System Guides

  • 1.1 How to Use SurtitleLive: Quick Start Guide
  • 1.2 Uploading a Script
  • 1.3 Preparing Your Script for Analysis
  • 1.4 What to Do If Script Analysis Gets Stuck
  • 1.5 How to Find Translation Jobs in the Project Job Center
Product Documentation

SurtitleLive Guides

Follow the live subtitle workflow

Pick the stage you are working on. Each step shows the product guides for that part of the setup.

New? Start with Quick Start
  1. 1Upload ScriptUpload the DOCX, prepare it for analysis, run the free preview, and recover if import needs attention.
  2. 2EditorReview lines, languages, translations, prompts, exports, and backups before rehearsal.
  3. 3SimulationPreview cues and confirm the script behaves correctly before deployment.
  4. 4DeployCreate show links, manage the deployment, and run the Operator Cockpit.
  5. 5Projection & MobilePrepare projection output and audience-phone entry for showtime.

Step 3 of 5

Simulation

Preview cues and confirm the script behaves correctly before deployment.

Recommended first

3.1 Using Simulation Mode

Preview cues, test languages, and finalize a deployment-ready script.

Open guide

© 2026 SurtitleLive. All rights reserved.

PrivacyTermsViewer AgreementContact