4เริ่มใช้งานสด

4.4 การใช้ Cockpit ผู้ควบคุม

ใช้ Cockpit ผู้ควบคุมเพื่อเดินคิว ตอบสนองต่อเหตุการณ์ระหว่างการแสดง และควบคุมสิ่งที่ผู้ชมเห็น

เปิดลิงก์ ASM

ใช้ลิงก์ผู้ควบคุมจาก Deployment Cockpit ไม่ใช่ลิงก์ผู้ชมสาธารณะ

  1. เปิด ลิงก์ผู้ชมและผู้ดำเนินการ ใน Deployment Cockpit
  2. เปิด คอนโซล ASM (ผู้ใช้งาน)
  3. ในหน้าเข้าสู่ระบบผู้ควบคุม ASM ให้ป้อนรหัสผ่านผู้ควบคุม
  4. คลิกปุ่มปลดล็อก ASM

อ่านหน้าจอสด

  • ส่วนหัวแสดงผู้ควบคุม ASM และสถานะสด
  • แถบบนแสดงจำนวนผู้ชมปัจจุบัน
  • พื้นที่กลางแสดงตัวอย่างคิวที่กำลังใช้งาน
  • แถบควบคุมล่างแสดงบรรทัดและปุ่มควบคุมคิวสด

ใช้ปุ่มควบคุมสด

  • ก่อนหน้าและถัดไปอยู่ในแถบควบคุมล่าง และเลื่อนทีละหนึ่งคิว
  • ช่อง # ในแถบควบคุมล่างใช้ข้ามไปยังหมายเลขบรรทัด
  • Blackout ในพื้นที่ซ้ายล่างจะซ่อนเอาต์พุตจนกว่าคุณจะดำเนินต่อ
  • ซ่อนคำกำกับเวที และ Hide Character Names เป็นช่องทำเครื่องหมายในพื้นที่กลางด้านล่าง
  • ใช้ เริ่มถ่ายทอดสด ในพื้นที่ควบคุมขวาล่างเมื่อผู้ชมควรเริ่มรับซับไตเติล

หมายเหตุเรื่องการฉายและขอบเขต

  • ปุ่มควบคุมโปรเจ็กเตอร์อยู่ในพื้นผิว ASM เดียวกันผ่าน Projector Settings และลิงก์หน้าจอโปรเจ็กเตอร์ เช่น Projector Screen A
  • คอนโซล ASM ควบคุมสถานะคิว แต่ไม่โหลดข้อความ Editor ที่บันทึกไว้ซ้ำ
  • สำหรับการเปลี่ยนแปลงข้อความที่บันทึกแล้ว ให้ใช้ อัปเดตซับไตเติลสด
  • ใช้ผู้ควบคุมหลักหนึ่งคนระหว่างการแสดง ทดสอบการส่งต่อไปยังอุปกรณ์สำรองก่อนผู้ชมเข้าพื้นที่

FAQ

คำถามที่พบบ่อยสำหรับเวิร์กโฟลว์นี้ อ้างอิงจากระบบ SurtitleLive ปัจจุบัน

What login do I use for the operator cockpit?+

Open the Operator Link and unlock it with the operator password configured during deployment.

Can the Operator Cockpit update saved script text?+

No. Use the Operator Cockpit for cue control, jump recovery, blackout, and output state. To load saved Editor changes into a deployment, use Update Live in the editor or Update Live Subtitles in Deployment Cockpit.

เวิร์กโฟลว์ Deployment

ดำเนินต่อในเวิร์กโฟลว์นี้

การเตรียมบท เวิร์กโฟลว์การแปล การ deployment สด การควบคุมของผู้ปฏิบัติการ และการแก้ปัญหา runtime