5.3 เตรียม Projection Mode ก่อนการแสดง
เตรียม Projection Mode ก่อนการแสดง ทดสอบความต่อเนื่องของการฉายในเครื่องที่เปิดไว้แล้ว และทำความเข้าใจว่าส่วนนี้ไม่ครอบคลุมอะไรบ้าง
ใช้คู่มือนี้สำหรับเวิร์กโฟลว์โปรเจกเตอร์ในโรงละครและความต่อเนื่องของการฉายในเครื่องที่เตรียมไว้ กฎหลัก: เตรียมก่อนเวลาแสดง และเปิดทั้ง ASM กับหน้าต่างโปรเจกเตอร์ค้างไว้ ขอบเขตสำคัญ: หาก ASM และหน้าต่างโปรเจกเตอร์เปิดอยู่แล้ว ข้อความที่ฉายอาจยังตอบสนองได้เมื่ออินเทอร์เน็ตของสถานที่ขาดหาย โทรศัพท์ผู้ชมไม่ได้รับการป้องกันแบบเดียวกัน ซับไตเติลบนมือถือยังส่งผ่านคลาวด์ ดังนั้นหากสถานที่ไม่มีอินเทอร์เน็ต โทรศัพท์จะไม่รับซับไตเติลต่อเนื่อง
Projection Mode ครอบคลุมอะไร
Projection Mode ออกแบบมาสำหรับเวิร์กโฟลว์โปรเจกเตอร์ในโรงละคร: คอมพิวเตอร์ที่ต่อกับโปรเจกเตอร์ของสถานที่หรือจอ LED เปิดหน้าต่างโปรเจกเตอร์ และคอนโซล ASM ใช้คิวซับไตเติลที่ฉายระหว่างการแสดง
เตรียมห้องก่อนผู้ชมเข้ามา
- เปิด ASM Console และปลดล็อก
- เปิด
การตั้งค่าโหมดฉาย - เลือก กลับไปที่คอนโซล เพื่อบันทึกการตั้งค่าและเตรียมซับไตเติลฉาย รอให้ ASM แสดงอีกครั้งแล้วจึงเปิดจอฉาย หากเตรียมไม่สำเร็จให้ลองใหม่ในหน้าตั้งค่า
- เปิด
จอฉาย Aและยืนยันว่าหน้าต่างโปรเจกเตอร์เชื่อมต่อ - เปิดหน้าต่างโปรเจกเตอร์ค้างไว้บนคอมพิวเตอร์ที่ต่อกับโปรเจกเตอร์หรือจอ LED
- ยืนยันก่อนผู้ชมเข้าว่าการเปลี่ยนคิวใน ASM ทำให้หน้าต่างโปรเจกเตอร์เปลี่ยนตาม
ทดสอบความต่อเนื่องของการฉายในเครื่องที่เตรียมไว้
ทำขั้นตอนนี้หลังจากเส้นทาง live ปกติทำงานแล้วเท่านั้น
- Deploy การแสดงและเปิด ASM
- เปิดหน้าต่างโปรเจกเตอร์และยืนยันว่าตอบสนอง
- ไปที่
เริ่มถ่ายทอดสด - หลังจากหน้าต่างทั้งสองเปิดอยู่แล้ว ให้กด F12 ใน Chrome เปิดแท็บ Network เปลี่ยน No throttling เป็น Offline รันการทดสอบ แล้วเปลี่ยนกลับเป็น No throttling เมื่อเสร็จ
- เลื่อนคิว กระโดดคิว และใช้
ปิดภาพจาก ASM - ยืนยันว่าหน้าต่างโปรเจกเตอร์ที่เปิดอยู่แล้วยังตอบสนอง
สิ่งที่ไม่ครอบคลุม
ตรวจสอบเอาต์พุตทั้งสองแบบด้วยตนเองระหว่างซ้อม
ให้ตรวจสอบโทรศัพท์และการฉายภาพแยกจากกัน เพราะการเปลี่ยนแปลงของเอาต์พุตหนึ่งไม่ได้ยืนยันว่าอีกเอาต์พุตทำงาน
- สำหรับโทรศัพท์ ให้เปิดลิงก์ Viewer หรือ QR สำหรับทดสอบบนโทรศัพท์ทดสอบ หากยังเห็นปุ่ม
เริ่มถ่ายทอดสดให้เลือกปุ่มนั้น จากนั้นกดถัดไปหนึ่งครั้งและตรวจว่าซับไตเติลบนโทรศัพท์เปลี่ยนไป - สำหรับการฉายภาพ ให้เปิด
การตั้งค่าโหมดฉายเลือกกลับไปที่คอนโซลเพื่อเตรียมให้เสร็จ แล้วเปิดหน้าจอ กหากยังเห็นเริ่มถ่ายทอดสดให้เลือกก่อนทดสอบ กดถัดไปแล้วทดสอบปิดภาพพร้อมตรวจว่าการเปลี่ยนแปลงปรากฏบนโปรเจกเตอร์หรือจอ LED จริง - การฉายในเครื่องที่ตอบสนองไม่ได้ยืนยันว่าโทรศัพท์ได้รับซับไตเติลผ่านคลาวด์ และซับไตเติลที่เปลี่ยนบนโทรศัพท์ก็ไม่ได้ยืนยันว่าการฉายภาพทำงาน
เช็กลิสต์ปฏิบัติสำหรับการแสดง
- ใช้คอมพิวเตอร์เฉพาะสำหรับโปรเจกเตอร์เมื่อทำได้
- เปิด ASM Console และหน้าต่างโปรเจกเตอร์ไว้ตลอดการแสดง
- ก่อนเปิดห้อง ให้ตรวจแยกกันว่าซับไตเติลเปลี่ยนบนโทรศัพท์ทดสอบ และภาพเปลี่ยนบนโปรเจกเตอร์จริง
- ทดสอบความละเอียดโปรเจกเตอร์ ขนาดตัวอักษร และพฤติกรรม
ปิดภาพในห้อง - ทดสอบซับไตเติลบนมือถือแยกต่างหากบนเครือข่ายของสถานที่ หากโทรศัพท์ผู้ชมเป็นส่วนหนึ่งของแผน
- เตรียมไฟล์ส่งออกหรือแผนแสดงผลสำรองสำหรับความล้มเหลวของอุปกรณ์สถานที่ เบราว์เซอร์ หรือไฟฟ้า


FAQ
คำถามที่พบบ่อยสำหรับเวิร์กโฟลว์นี้ อ้างอิงจากระบบ Pockitle Cue ปัจจุบัน
Projection Mode รองรับการสูญเสียเครือข่ายทุกกรณีหรือไม่+
ไม่ คำกล่าวอ้างสาธารณะปัจจุบันมีขอบเขตแคบกว่า: การฉายภาพในเครื่องที่เตรียมไว้แล้วอาจทำงานต่อได้หากเปิดและเตรียม ASM Console กับหน้าต่างโปรเจกเตอร์ก่อนอินเทอร์เน็ตของสถานที่ขัดข้อง ไม่ครอบคลุมการรีเฟรชเบราว์เซอร์ การกู้คืนเมื่อเปิดเบราว์เซอร์ใหม่ หรือ Viewer มือถือที่ไม่มีการเชื่อมต่อ Cloud
ควรทดสอบอะไรบ้างก่อนพึ่งพาการฉายภาพในเครื่องอย่างต่อเนื่อง+
ก่อนการแสดง บันทึก Preset แล้วเลือก “กลับไปที่คอนโซล” เปิด “หน้าจอ ก” และยืนยันว่าหน้าต่างโปรเจกเตอร์ตอบสนอง จากนั้นทดสอบ Offline แบบควบคุม: ใน Chrome กด F12 เปิด Network เปลี่ยน No throttling เป็น Offline ทดสอบ cue แล้วเปลี่ยนกลับเป็น No throttling เมื่อเสร็จ
ระหว่างซ้อม ควรตรวจสอบเอาต์พุตทั้งสองแบบอย่างไร+
สำหรับโทรศัพท์ ให้เปิดลิงก์ Viewer หรือ QR สำหรับทดสอบบนโทรศัพท์ทดสอบ หากยังเห็นปุ่ม “เริ่มถ่ายทอดสด” ให้เลือก แล้วกด “ถัดไป” หนึ่งครั้งและตรวจว่าซับไตเติลบนโทรศัพท์เปลี่ยนไป สำหรับการฉายภาพ ให้เปิด “การตั้งค่าโหมดฉาย” เลือก “กลับไปที่คอนโซล” เพื่อเตรียมให้เสร็จ แล้วเปิด “หน้าจอ ก” หากยังเห็น “เริ่มถ่ายทอดสด” ให้เลือกก่อนทดสอบ กด “ถัดไป” แล้วทดสอบ “ปิดภาพ” และตรวจว่าภาพบนจอที่ฉายจริงเปลี่ยนไป การตรวจสองแบบนี้แยกจากกัน: ภาพฉายภายในเครื่องที่เปลี่ยนไปไม่ได้ยืนยันว่าโทรศัพท์ได้รับซับไตเติล และการเปลี่ยนบนโทรศัพท์ไม่ได้ยืนยันว่าการฉายภาพทำงาน
เวิร์กโฟลว์ Deployment
ดำเนินต่อในเวิร์กโฟลว์นี้
การเตรียมบท เวิร์กโฟลว์การแปล การ deployment สด การควบคุมของผู้ปฏิบัติการ และการแก้ปัญหา runtime
0.15 แก้ปัญหาโดยไม่มีหน้า Logs
ใช้สถานะเวิร์กโฟลว์ที่มองเห็นได้ การใช้เครดิต แบนเนอร์การปรับใช้ และพรอมต์ลองอีกครั้งเมื่อไม่มีหน้า Logs ทั่วไป
0.16 ข้อความข้อผิดพลาดและการแก้ไขปัญหา
ทำความเข้าใจปัญหาที่พบบ่อยเกี่ยวกับโปรเจกต์ การแปล การ deploy และเครดิต
2.1 เริ่มต้นใช้งานตัวแก้ไขอย่างรวดเร็ว
ทำความรู้จักเครื่องมือหลักของตัวแก้ไขสำหรับจัดการภาษา แปลด้วย AI จำลองการแสดง และส่งออกไฟล์
