Does Projection Mode cover every network-loss scenario?

No. The current public claim is narrower: prepared local projector output can continue when the ASM console and projector window were already open and prepared before venue internet loss. This does not cover browser refreshes, reopened-browser recovery, or audience mobile viewers without cloud connectivity.

What should I test before relying on local projection continuity?

Before showtime, save the preset, open Projector Screen A, confirm the projector window responds, then run a controlled offline test. In Chrome, press F12, open Network, change No throttling to Offline, test the cues, then switch back to No throttling.

How do I use the ASM Checklist during rehearsal?

Open the Checklist button in the ASM header next to Projector Settings. It has separate Phone captions and Projector captions sections. For phones, open the audience Viewer QR/link on one phone, click Go Live if it is still visible, press the bottom-right > button once, then mark Works only after the phone subtitle changes. For projector output, open Projector Settings, open Screen A, return with Back to Console, then test > and Blackout before marking Works. The Checklist supports rehearsal and does not replace a physical confirmation that the projector and audience phones are receiving subtitles before showtime.

5.3 เตรียม Projection Mode สำหรับเวลาแสดง | SurtitleLive Guides

ใช้คู่มือนี้สำหรับเวิร์กโฟลว์โปรเจกเตอร์ในโรงละครและความต่อเนื่องของการฉายในเครื่องที่เตรียมไว้ กฎหลัก: เตรียมก่อนเวลาแสดง และเปิดทั้ง ASM กับหน้าต่างโปรเจกเตอร์ค้างไว้ ขอบเขตสำคัญ: หาก ASM และหน้าต่างโปรเจกเตอร์เปิดอยู่แล้ว ข้อความที่ฉายอาจยังตอบสนองได้เมื่ออินเทอร์เน็ตของสถานที่ขาดหาย โทรศัพท์ผู้ชมไม่ได้รับการป้องกันแบบเดียวกัน ซับไตเติลบนมือถือยังส่งผ่านคลาวด์ ดังนั้นหากสถานที่ไม่มีอินเทอร์เน็ต โทรศัพท์จะไม่รับซับไตเติลต่อเนื่อง

Projection Mode ครอบคลุมอะไร

Projector mode ออกแบบมาสำหรับเวิร์กโฟลว์โปรเจกเตอร์ในโรงละคร: คอมพิวเตอร์ที่ต่อกับโปรเจกเตอร์ของสถานที่หรือจอ LED เปิดหน้าต่างโปรเจกเตอร์ และคอนโซล ASM ใช้คิวซับไตเติลที่ฉายระหว่างการแสดง

ขอบเขตของความต่อเนื่อง

เมื่อเตรียมการตั้งค่าก่อนเวลาแสดง หน้าจอ ASM และ Projection ที่เปิดอยู่แล้วอาจยังตอบสนองได้ระหว่างที่อินเทอร์เน็ตของสถานที่ขาดหาย สิ่งนี้ไม่ได้หมายความว่าเวิร์กโฟลว์ SurtitleLive ทั้งหมดทำงานได้โดยไม่มีอินเทอร์เน็ต และไม่ครอบคลุมโทรศัพท์ผู้ชม

เตรียมห้องก่อนผู้ชมเข้ามา

เปิด ASM Console และปลดล็อก
เปิด Projector Settings
ใช้ Save Preset และยืนยันว่าพรีเซ็ตพร้อมสำหรับจอของสถานที่
เปิด Projector Screen A และยืนยันว่าหน้าต่างโปรเจกเตอร์เชื่อมต่อ
เปิดหน้าต่างโปรเจกเตอร์ค้างไว้บนคอมพิวเตอร์ที่ต่อกับโปรเจกเตอร์หรือจอ LED
ยืนยันก่อนผู้ชมเข้าว่าการเปลี่ยนคิวใน ASM ทำให้หน้าต่างโปรเจกเตอร์เปลี่ยนตาม

เตรียม Projection Mode ก่อนเวลาแสดง

ทดสอบความต่อเนื่องของการฉายในเครื่องที่เตรียมไว้

ทำขั้นตอนนี้หลังจากเส้นทาง live ปกติทำงานแล้วเท่านั้น

Deploy การแสดงและเปิด ASM
เปิดหน้าต่างโปรเจกเตอร์และยืนยันว่าตอบสนอง
ไปที่ Go Live
หลังจากหน้าต่างทั้งสองเปิดอยู่แล้ว ให้กด F12 ใน Chrome เปิดแท็บ Network เปลี่ยน No throttling เป็น Offline รันการทดสอบ แล้วเปลี่ยนกลับเป็น No throttling เมื่อเสร็จ
เลื่อนคิว กระโดดคิว และใช้ blackout จาก ASM
ยืนยันว่าหน้าต่างโปรเจกเตอร์ที่เปิดอยู่แล้วยังตอบสนอง

สิ่งที่ไม่ครอบคลุม

ไม่ได้หมายความว่าเวิร์กโฟลว์ SurtitleLive ทั้งหมดทำงานได้โดยไม่มีอินเทอร์เน็ต ไม่ครอบคลุมการรีเฟรชเบราว์เซอร์หรือการเปิดเบราว์เซอร์ใหม่หลังจากอินเทอร์เน็ตของสถานที่ขาดหาย ซับไตเติลบนมือถือยังส่งผ่านคลาวด์ และไม่ใช่การรับประกันว่าจะไม่เกิดการหยุดชะงัก

ใช้ ASM Checklist ระหว่างช่วงก่อนการแสดง

ส่วนหัวของ ASM Console มีปุ่ม Checklist อยู่ข้าง Projector Settings เปิดระหว่างซ้อมเพื่อยืนยันเอาต์พุตซับไตเติลจริงที่ผู้ชมจะเห็น

Checklist มีสองส่วนแยกกัน: Phone captions และ Projector captions หากการแสดงไม่ใช้โปรเจกเตอร์ ส่วนโปรเจกเตอร์จะถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นตัวเลือก
สำหรับโทรศัพท์ ให้เปิด QR หรือลิงก์ Viewer ของผู้ชมบนโทรศัพท์หนึ่งเครื่อง คลิก Go Live หากปุ่มยังแสดงอยู่ คลิกปุ่ม > มุมขวาล่างหนึ่งครั้ง แล้วตรวจว่าซับไตเติลบนโทรศัพท์เปลี่ยนก่อนทำเครื่องหมาย Works
สำหรับโปรเจกเตอร์ คลิก Projector Settings เปิด Screen A กลับด้วย Back to Console คลิก Go Live หากจำเป็น คลิก > ยืนยันว่าซับไตเติลบนโปรเจกเตอร์เปลี่ยน แล้วทดสอบ Blackout
Checklist ช่วยการซ้อม แต่ไม่แทนการยืนยันจริงก่อนเวลาแสดงว่าโปรเจกเตอร์และโทรศัพท์ผู้ชมกำลังรับซับไตเติล

เช็กลิสต์ปฏิบัติสำหรับการแสดง

ใช้คอมพิวเตอร์เฉพาะสำหรับโปรเจกเตอร์เมื่อทำได้
เปิด ASM Console และหน้าต่างโปรเจกเตอร์ไว้ตลอดการแสดง
ทำ Checklist ใน ASM สำหรับทั้งโทรศัพท์และโปรเจกเตอร์ก่อนเปิดบ้าน
ทดสอบความละเอียดโปรเจกเตอร์ ขนาดตัวอักษร และพฤติกรรม blackout ในห้อง
ทดสอบซับไตเติลบนมือถือแยกต่างหากบนเครือข่ายของสถานที่ หากโทรศัพท์ผู้ชมเป็นส่วนหนึ่งของแผน
เตรียมไฟล์ส่งออกหรือแผนแสดงผลสำรองสำหรับความล้มเหลวของอุปกรณ์สถานที่ เบราว์เซอร์ หรือไฟฟ้า

5.3 เตรียม Projection Mode สำหรับเวลาแสดง