0.16 ข้อความข้อผิดพลาดและการแก้ไขปัญหา
ทำความเข้าใจปัญหาที่พบบ่อยเกี่ยวกับโปรเจกต์ การแปล การ deploy และเครดิต
ข้อความที่แสดงจริงอาจเปลี่ยนแปลงได้ ให้เทียบข้อความที่คุณเห็นกับรูปแบบที่ใกล้ที่สุดด้านล่าง
ปัญหาเกี่ยวกับโปรเจกต์และสคริปต์
- ไม่รองรับประเภทไฟล์: อัปโหลดไฟล์ Word นามสกุล .docx
- ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไป: ลดขนาดไฟล์ก่อนอัปโหลด
- เกินขีดจำกัดโปรเจกต์: เก็บถาวร ลบ หรืออัปเกรด
ปัญหาเกี่ยวกับการแปลและเครดิต
- ถึงขีดจำกัดภาษาแล้ว: Editor รองรับภาษาต้นทาง 1 ภาษาและภาษาที่แปลได้สูงสุด 20 ภาษาในทุกแพ็กเกจ ลบภาษาที่แปลซึ่งไม่จำเป็นก่อนเพิ่มภาษาใหม่ ขีดจำกัดนี้ไม่ใช่ขีดจำกัดภาษาเอาต์พุตสด
- ซื้อเครดิตเติมเพิ่มได้เฉพาะขณะที่ Access Pass ยังใช้งานอยู่ เครดิตเติมที่ซื้อไว้แล้วจะยังใช้ได้หลัง Pass สิ้นสุด
- การแปลล้มเหลว: ลองใหม่ภายหลังและบันทึกงานของคุณไว้เสมอ
ปัญหาเกี่ยวกับการ deploy และการเข้าถึง
- เจ้าของหรือผู้จัดการที่มีสิทธิ์และยืนยันตัวตนแล้วเท่านั้นที่เริ่มตัวอย่าง Free ได้ โดยแสดง cue 30 รายการแรก นานสูงสุด 60 นาที และเริ่มได้ไม่เกินวันละ 2 ครั้ง ตัวอย่างนี้ไม่ใช่ deployment สำหรับใช้งานจริง ซึ่งต้องมี Access Pass ที่ใช้งานอยู่และมีสิทธิ์ deployment จำกัดการเริ่มต้น 2 ครั้งต่อ workspace ต่อวันตาม UTC
- ถึงขีดจำกัดการปรับใช้แล้ว: นำการปรับใช้ที่ไม่ได้ใช้ออกจาก Deployment Cockpit หรือรอให้ช่วงเวลาเข้าถึงสิ้นสุด การจบการแสดงเพียงอย่างเดียวไม่ได้คืนช่องว่าง
- สิทธิ์ถูกปฏิเสธ: บทบาทของคุณไม่อนุญาตให้ทำการดำเนินการนั้น
FAQ
คำถามที่พบบ่อยสำหรับเวิร์กโฟลว์นี้ อ้างอิงจากระบบ Pockitle Cue ปัจจุบัน
ควรลองทำอะไรก่อนเมื่อพบข้อผิดพลาด+
จดข้อความที่ปรากฏและตรวจสอบการเชื่อมต่อ คัดลอกการแก้ไขที่ยังไม่บันทึกก่อนลองใหม่หรือโหลดหน้าใหม่ ระหว่างการแสดง ให้เปิดหน้าต่าง ASM และหน้าต่างฉายไว้ แล้วทำตามขั้นตอนกู้คืนบนหน้าจอ
ควรติดต่อฝ่ายสนับสนุนเมื่อใด+
ติดต่อฝ่ายสนับสนุนเมื่อข้อผิดพลาดเดิมยังเกิดซ้ำหลังลองใหม่ หรือขัดขวางขั้นตอนสำคัญต่อการแสดง เช่น เข้าสู่ระบบ Deploy หรือควบคุมสด
เวิร์กโฟลว์ Deployment
ดำเนินต่อในเวิร์กโฟลว์นี้
การเตรียมบท เวิร์กโฟลว์การแปล การ deployment สด การควบคุมของผู้ปฏิบัติการ และการแก้ปัญหา runtime
2.1 เริ่มต้นใช้งานตัวแก้ไขอย่างรวดเร็ว
ทำความรู้จักเครื่องมือหลักของตัวแก้ไขสำหรับจัดการภาษา แปลด้วย AI จำลองการแสดง และส่งออกไฟล์
4.5 คู่มืออ้างอิงด่วนสำหรับผู้ควบคุม (ASM)
ใช้คอนโซลผู้ควบคุมเพื่อควบคุม cue และตรวจสอบการควบคุมระหว่างการแสดงสด
1.3 เตรียมบทสำหรับการวิเคราะห์
ล้างไฟล์ DOCX ให้เรียบร้อย ใช้รูปแบบ CHARACTER: Spoken line อย่างสม่ำเสมอ ตรวจสคริปต์ฟรี แล้วตรวจทานร่าง cue ที่แก้ไขได้ก่อนแปลหรือ deploy
