formerly SurtitleLivePGuias de legendagem ao vivo Pockitle Live
Primeiros passos com Pockitle Live: crie um espetáculo, escolha os idiomas e verifique o som antes de começar.
Configure a ligação para o público, a língua falada, as traduções, a duração prevista e o ficheiro de transcrição opcional.
Inicie, acompanhe, pause e termine as legendas ao vivo com passos claros para retomar e terminar a representação.
Compartilhe legendas por conexão ou código QR nos celulares do público e em projeção; saiba também o que inclui o CSV opcional.
Siga o fluxo de legendas ao vivo
Escolha a etapa em que você está trabalhando. Cada passo mostra os guias de produto para essa parte da configuração.
Etapa 1 de 5
Carregar texto
Carregue um DOCX, verifique a prontidão do roteiro, inicie a análise e recupere o processo se houver falha.
Recomendado primeiro
1.1 Como usar o Pockitle Cue: guia de início rápido
Crie a conta, envie um roteiro DOCX, prepare os idiomas e deixe o seu primeiro espetáculo ao vivo pronto para o público.
Abrir guiaCarregar texto
1.2 Carregar um script
Carregue scripts DOCX e conheça os limites de arquivo, unidades e caracteres.
Abrir guiaCarregar texto
1.3 Preparar o roteiro para análise
Limpe o DOCX, use um formato CHARACTER: Spoken line consistente, verifique gratuitamente o roteiro e revise o rascunho editável de cues antes da tradução ou implantação.
Abrir guiaCarregar texto
1.4 O que fazer se a análise do roteiro ficar presa
Acompanhe o progresso da análise, recupere com segurança de análises falhadas ou presas e trate as orientações de carregamento.
Abrir guia