Przygotowanie napisów cue i współpraca z QLab

Prepare cues for QLab

Cel: Utwórz lub zaktualizuj cue z napisami z wdrożonego spektaklu w lokalnym workspace QLab.

Jak otworzyć tę stronę: W menu karty spektaklu wybierz Przygotuj napisy dla QLab. Jeśli spektakl jest już otwarty, wybierz tę samą czynność w Console.

Zanim zaczniesz: Zainstaluj i uruchom QLab 5 oraz zapisz edytowalny workspace. Połącz konto Pockitle Cue, zsynchronizuj i odblokuj spektakl, a następnie upewnij się, że nie jest Live. Przy pierwszym użyciu zezwól Pockitle Cue for Mac na sterowanie QLab w macOS System Settings → Privacy & Security → Automation.

Prepare cues for QLab z wybranym testowym workspace, językami napisów i dwoma zaznaczonymi cue. — Lokalna demonstracja z samodzielnie utworzonym pustym workspace QLab. Zaznaczone cue nie dowodzą, że zostały umieszczone, odtworzone lub wysłane do telefonów.

Wybór workspace, formatu i napisów

W Console wybierz Przygotuj napisy dla QLab. W Obszar roboczy QLab wybierz workspace, a następnie Odśwież, aby odczytać stan QLab.
Rozwiń Zmień, by wybrać język główny, drugi i trzeci; wspólne lub oddzielne Stage; Layer; wyświetlanie nazw postaci i pomijanie didaskaliów.
Wyszukuj tekst lub numery cue w Szukaj napisów. Klikaj wiersz, by zaznaczać lub odznaczać cue pojedynczo. Nie musisz używać Command ani Shift.
Shift-klik to opcjonalny skrót do zaznaczania zakresu. Spacja lub Enter przełącza zaznaczenie wiersza z fokusem.
Zaznacz wszystko zaznacza wszystkie cue w bieżącym języku i wynikach wyszukiwania/filtrów, nie tylko widocznej stronie. Strona pokazuje do 200 wierszy; Poprzedni i Następny zmieniają strony.

Przeciąganie nowych cue i sprawdzanie In QLab

Przeczytaj stopkę, np. Nowe: 2. Przeciągnij dowolne zaznaczone, nowe cue do docelowej Cue List w QLab. Pockitle Cue for Mac przenosi całe bieżące zaznaczenie.
Jeśli zaznaczenie obejmuje już umieszczone cue lub wymagające aktualizacji, najpierw sprawdź liczniki stopki. Natywne przeciąganie tworzy nowe cue. Użyj Wyślij do QLab (2) tylko wtedy, gdy interfejs wyraźnie oferuje tę opcję zamiast nieobsługiwanego przeciągania.
Wróć do Pockitle Cue for Mac, wybierz Odśwież i sprawdź odczytane wiersze: Nieumieszczony oznacza brak cue, W QLab — rozpoznanie go w wybranym workspace, a Do aktualizacji — starszą zawartość workspace.
Zaznacz umieszczone cue wymagające aktualizacji i wybierz Zaktualizuj te napisy w QLab (2) albo, gdy właściwe, Zaktualizuj wszystkie napisy w QLab. Aktualizacja zmienia rozpoznane cue; nie jest zapisem odtworzenia.
W QLab sprawdź Cue List, Stage, język, tekst, postać i liczbę cue. Próby GO wykonaj osobno.

Zaznaczenie, filtry i odzyskiwanie

Przeciągnięcie z dowolnego zaznaczonego wiersza przenosi całe bieżące zaznaczenie, nie tylko wiersz pod wskaźnikiem. Przed przeciągnięciem sprawdź liczbę i stopkę.
Zmiana wyszukiwania, języka, filtra Stage Directions, workspace lub wersji spektaklu czyści zaznaczenie; zmiana strony nie. Select all dotyczy wszystkich przefiltrowanych wyników, nie tylko 200 widocznych wierszy.
Jeśli cue nadal ma Not placed, sprawdź workspace i miejsce upuszczenia, a potem Refresh. Przy braku obsługi natywnego przeciągania używaj wyłącznie widocznej w Pockitle Cue for Mac akcji Send.

Przygotowanie nie oznacza odtworzenia

W QLab oznacza, że Pockitle Cue for Mac odczytał tożsamość cue z wybranego workspace. Nie oznacza, że QLab odtwarza cue, że uruchomiono GO ani że telefon otrzymał napis.

Śledzenie QLab GO, uprawnienia i ręczne sterowanie

QLab 5 wymaga licencji pozwalającej cue Script sterować napisami w telefonach. Cue Text do projekcji wymagają licencji Video. Pierwsze użycie wymaga też zgody macOS Automation. Zobacz dokumentację Script Cues oraz Text Cues.
W Live Pockitle Cue for Mac sprawdza zgodność zestawu cue, odbiornik QLab, stan spektaklu/Blackout i synchronizację telefonów, by ustalić, czy może śledzić QLab. Ten interfejs nie ma przycisków Test ani Arm; korzystaj z pokazanego stanu i kontroli.
Przełącz na ręczne zatrzymuje przesuwanie telefonów przez QLab GO. Znów podążaj za QLab wznawia śledzenie. Dla nieaktualnego cue wybierz Przejdź do przygotowania napisów dla QLab, sprawdź lub zaktualizuj je i wróć do Live.

Oczekiwany wynik i wpływ na widzów: Prepare zmienia wybrany workspace QLab. Natywne przeciągnięcie potwierdź odczytem po Refresh. GO może przesuwać telefony tylko wtedy, gdy pozwala na to Receiver i synchronizacja telefonów. Umieszczenie cue nie oznacza, że zostało odtworzone lub dotarło do telefonu.

Jeśli coś pójdzie nie tak: Jeśli brak workspace, utwórz i zapisz go w QLab. Przy odmowie Automation zezwól Pockitle Cue for Mac na sterowanie QLab i wybierz Refresh. Jeśli stan pozostaje checking lub pojawia się ogólny błąd, nie odtwarzaj cue, wróć do Shows i otwórz Prepare ponownie. Jeśli problem trwa, zgłoś kod wsparcia zamiast wielokrotnie przeciągać cue.