2.8 QLab 가져오기 팩 내보내기

QLab 가져오기 팩 사용 시기

공연장에서 이미 프로젝션이나 쇼 컨트롤을 위해 QLab을 실행하고 있고, 자막 큐 목록을 준비하는 데 SurtitleLive를 사용하려는 경우 이 워크플로를 사용하십시오.

• SurtitleLive는 대본 준비 및 내보내기 도구로 유지됩니다.
• QLab은 가져온 텍스트 큐의 로컬 재생 도구가 됩니다.
• 이 팩은 오프라인 프로젝션 워크플로, 리허설 백업, 공연용 컴퓨터에서 QLab 작업 공간을 선호하는 공연장에 유용합니다.

대본 먼저 준비하기

무료 계정은 처음 저장된 30개의 큐를 테스트할 수 있습니다. Lite, Pro, Pro+는 전체 대본을 내보낼 수 있습니다.

1. 대본을 업로드하고 분석합니다.
2. 에디터를 열고 큐 순서, 텍스트, 언어, 무대 지시, 캐릭터 이름을 검토합니다.
3. 내보내기 전에 에디터를 저장합니다.

팩 다운로드하기

1. 에디터 우측 상단 툴바에서 다운로드를 클릭합니다.
2. QLab 가져오기 팩을 선택합니다.
3. 자막 언어와 자막 위치를 선택합니다.
4. 가져온 텍스트 큐에 역할 이름이 표시되기를 원하지 않는 한 자막 위에 캐릭터 이름 포함을 꺼두십시오.
5. 팩이 생성되기 전에 무대 지시 옵션을 사용하여 무대 지시를 포함하거나 건너뜁니다.
6. ZIP 파일을 다운로드합니다.

QLab 5로 가져오기

참고: QLab 스테이지 할당은 의도적으로 QLab에 맡겨집니다. 가져온 후 큐 목록을 작업 공간의 올바른 QLab 스테이지 또는 스크린에 연결하십시오.

1. QLab을 실행하는 Mac에서 다운로드한 팩의 압축을 풉니다.
2. 공연장 작업 공간 QLab 5를 엽니다.
3. 팩에서 import-into-qlab5.applescript를 엽니다.
4. 프롬프트가 나타나면 surtitlelive-qlab-cues.json을 선택합니다.
5. 리허설이나 공연 전에 QLab에서 가져온 텍스트 큐를 검토합니다.

내보내기 옵션의 기능

이 팩에는 대기 큐, 암전(blackout) 큐, 테스트 카드 큐, 메모 큐 또는 최종 자막 지우기 큐가 추가되지 않습니다. 필요한 경우 사용자의 자체 QLab 쇼 파일에서 직접 생성해야 합니다.

• 자막 위치: 가져온 QLab 텍스트 큐의 기본 수직 배치를 설정합니다.
• 자막 위에 캐릭터 이름 포함: 자막 위에 회색의 더 작은 캐릭터 이름을 첫 줄로 추가합니다.
• 무대 지시: 가져오기 전에 무대 지시 행을 포함하거나 건너뜁니다.