3시뮬레이션
3.1 시뮬레이션 모드 사용
cue를 미리 보고, 언어를 테스트하고, deployment 준비가 된 스크립트로 확정합니다.
시뮬레이션은 미리 보기와 확정 단계입니다. 라이브 ASM 운영자 cockpit이 아닙니다.
시뮬레이션 열기
- 편집기 상단 도구 모음의 오른쪽 영역에서
시뮬레이션 열기를 클릭합니다. 이 버튼은 오른쪽을 가리키는 재생 삼각형 아이콘을 사용합니다. - 언어 모달에서 시뮬레이션과 확정에 포함할 언어를 선택합니다.
- 모달 하단에서
확인을 클릭합니다.
상단 도구 모음 사용
- 편집기로 돌아가기는 왼쪽 화살표 아이콘이 있는 왼쪽 상단의 파란색 버튼입니다.
- 회전은 상단 도구 모음의 가운데 오른쪽에 있는 체크박스 컨트롤입니다.
화면은 같은 상단 도구 모음 행에 있으며 확인할 미리 보기 화면 수를 설정합니다.- S1, S2, S3는 화면 오른쪽에 있는 언어 선택기입니다.
미리 보기 레이아웃 읽기
- 왼쪽 패널에는 cue 세부 정보와 시퀀스 미리 보기가 표시됩니다.
- 오른쪽 패널에는 현재 cue의 viewer 스타일 미리 보기가 표시됩니다.
- 아직 미리 보기일 뿐입니다. 관객에게 라이브로 송출 중이라는 뜻이 아닙니다.
하단 컨트롤 사용
- Blackout은 왼쪽 하단에 있으며 검은 미리 보기 화면을 전환합니다.
- 하단 중앙의 Line 표시에는 현재 cue 번호가 표시됩니다.
- 하단 중앙의 # 필드는 시퀀스 번호로 이동합니다.
무대 지시 숨기기와Hide Character Names는 하단 중앙 영역의 체크박스 컨트롤입니다.- 하단 중앙 오른쪽의 왼쪽 및 오른쪽 화살표 버튼은 한 번에 cue 하나씩 이동합니다.
- 화살표 버튼 사이의 깃발 버튼은 현재 줄을 후속 확인용으로 표시합니다.
선택적 키보드 단축키
이 단축키는 시뮬레이션 미리 보기에서 작동합니다. 라이브 ASM cockpit 설명이 아닙니다.
- 왼쪽 화살표: 이전 cue
- 오른쪽 화살표: 다음 cue
- 스페이스: blackout
문제가 보이면 돌아가기
- 왼쪽 상단의 편집기로 돌아가기를 클릭합니다.
- 스크립트를 수정합니다.
- 변경 사항을 저장합니다.
- 시뮬레이션을 다시 열고 결과를 확인합니다.
스크립트 확정
- 미리 보기가 올바르게 보이면 오른쪽 하단의 Looks Good! Finalize and Push를 클릭합니다. 빨간 윤곽선이 있는 큰 버튼입니다.
- 이 작업은 deployment 준비가 된 스크립트 상태를 만들고 쇼 설정으로 이동시킵니다.
중요: 확정에는 소유자 또는 매니저 권한과 deployment 가능한 플랜이 필요합니다.
FAQ
현재 SurtitleLive 시스템을 기준으로 한 이 워크플로우의 자주 묻는 질문입니다.
Is Simulation the same thing as the live operator cockpit?+
No. Simulation is a preview environment for checking timing, layout, and language output before the live show.
Who can finalize a script from Simulation?+
Owners and Managers can finalize a script and continue into the deployment flow.
배포 워크플로우
이 워크플로우에서 계속
대본 준비, 번역 워크플로우, 라이브 배포, 조작원 제어, 런타임 문제 해결입니다.