샌드박스 환경에서의 대본 검증부터 전문적인 라이브 공연까지. 작업 내용을 잃지 않고 언제든지 업그레이드하세요.
샌드박스 모드
실제 관객 앞에서 진행하는 것이 아니라, 안전한 샌드박스 환경에서 워크플로우를 학습, 스크립팅 및 검증할 수 있도록 설계되었습니다.
셀프서비스 라이브
하나의 활성 프로덕션을 위한 실시간 자막 전송 — 내보내기, 관객용 보기 링크, 시스템 선택 US Central 배포 포함.
고급 셀프서비스
US Central, EU West 또는 Asia Northeast 지역 제어와 팀 협업으로 여러 공연을 운영하는 팀용입니다.
33% 할인 (기간 한정)
*신규 구독 환불은 14일 이내에 요청할 수 있으며, 적격 자동 갱신은 48시간 이내에 요청할 수 있습니다. 자격 여부는 거래 및 사용량 검토에 따라 결정됩니다.
**우선 응답은 이러한 셀프 서비스 플랜 관련 요청을 먼저 검토한다는 뜻입니다. SurtitleLive는 현재 셀프 서비스 방식이며 서비스 수준 계약이나 관리형 온보딩을 포함하지 않습니다.
한도 및 허용량에 대한 자세한 내역.
| 특징 | 무료 (샌드박스) | Lite (셀프서비스) | 프로 |
|---|---|---|---|
| 활성 프로젝트 | 1 | 1 | 3 |
| 보관 프로젝트 | 0 | 5 | 15 |
| 크레딧 / 주 | 0 | 600 | 3,000 |
| 관객 언어 | 원문 + 1개 언어 | 원문 + 2개 언어 | 원문 + 5개 언어 |
| 동시 공연 수 | 라이브 공연 없음 | 1 | 3 |
| 공연 기간 | 샌드박스 전용 | 7일 | 14일 |
| 공연당 관객 수 | — | 50 | 150 |
| 내보내기 | 없음 | XLSX + PPTX | XLSX + PPTX |
| 팀 | 없음 | 없음 | 최대 5 |
| 링크 | 표준 | 표준 | 관객용 맞춤 짧은 링크(예: mobi.live/v/your-show) |
| 지원 | 지원 없음 | 지원 없음 | 우선 응답 |
월 $199달러 프로모션 요금(정가 $299달러)으로 월별 결제를 선택하거나, $1,999달러(정가 $2,999달러)의 연간 요금제로 가입하세요. 월간 요금제는 매달 갱신되고, 연간 요금제는 12개월마다 갱신됩니다.
무료 플랜은 워크플로를 배우고 검증하기 위한 샌드박스이며 관객 기기로의 실시간 자막 전송은 지원하지 않습니다. Lite 플랜은 시스템 선택 US Central 배포로 최대 7일 동안 라이브 공연 실행을 지원하며 주간 AI 사용량이 포함됩니다.
활성 프로젝트는 프로그램 편집 및 실행을 위한 것입니다. 아카이빙을 사용하면 이전 작업을 저장하여 공간을 확보할 수 있습니다. 유료 플랜에는 전용 아카이빙 저장 공간이 제공되는 반면, 무료 플랜 사용자는 공간을 확보하기 위해 프로젝트를 삭제해야 합니다.
크레딧은 AI 지원 기능 사용량을 나타냅니다. 대본 분석이나 번역 같은 각 작업에는 소량의 크레딧이 사용됩니다. 주간 갱신: Lite는 주당 600 크레딧, Pro는 주당 3,000 크레딧을 포함합니다. Free는 일회성 환영 크레딧 외에는 주간 갱신이 없습니다.
일반적인 12,000단어 분량의 원고 분석에는 줄 수에 따라 보통 150~200 크레딧이 소요되며, 번역에는 언어당 약 150 크레딧이 소요됩니다. 실제 사용량은 원고의 구조와 복잡성에 따라 달라집니다. 크레딧을 사용하지 않고 직접 콘텐츠를 입력하고 번역할 수도 있습니다.
실시간 자막 전송은 실제 공연에 최적화된 공유 클라우드 시스템을 사용합니다. 모든 사용자에게 안전하고 안정적인 플랫폼을 제공하기 위해 실시간 자막 전송 기능은 유료 플랜에서만 이용 가능합니다.
네. 유료 충전 금액은 이월되며 주간 갱신의 영향을 받지 않습니다. 모든 AI 작업은 무료 크레딧을 먼저 사용한 후 유료 잔액을 사용합니다.
SurtitleLive는 팀이 제품 안에서 프로젝트 설정, 번역 준비, 라이브 공연 진행, 백업 파일 내보내기, 결제 관리를 직접 할 수 있도록 설계되었습니다. 설정 과정을 가볍게 유지하고, 소규모 프로덕션도 관리형 온보딩 일정을 잡지 않고 시작할 수 있습니다.
현재 단계에서는 포함되지 않습니다. SurtitleLive의 현재 플랜은 셀프 서비스 방식이므로 공식 서비스 수준 계약이나 예정된 온보딩을 포함하지 않습니다. Pro 및 Pro+ 요청은 우선 응답을 받으며, 우리는 이러한 요청을 제품, 문서, 설정 흐름 개선에 활용합니다.
