SurtitleLive 기능
지금 가진 대본에서, 필요한 공연까지. 하나의 워크플로우.
하나로 연결된 작업 공간에서 대본을 가져오고, 번역하고, 리허설하고, 공연 자막을 제공합니다.
작업이 어떻게 이어지는지 살펴보세요
단계를 탭하면 제작팀의 어떤 문제를 해결하는지 알 수 있습니다.
두 가지 라이브 출력
지금 가진 자료로 시작
Word / DOCX 대본
극단에서 이미 사용하는 대본으로 시작합니다.
흐름Word / DOCX → SurtitleLive
도움이 되는 방식
- 기존 DOCX 가져오기극단에서 쓰는 작업 대본을 가져옵니다. 큐를 하나씩 다시 만들 필요가 없습니다.
- 원문 언어를 정확히 설정하기분석과 번역이 올바른 맥락에서 시작되도록 언어를 설정합니다.
- 대본이 계속 바뀐다면 빈 문서에서 시작하기최종 DOCX가 없어도 편집기에서 작성하고 서식을 잡을 수 있습니다.