7일 동안 사용할 수 있는 기능
대본에서 모든 객석으로.
Pockitle Cue Editor
공연 자막 작성과 편집
에디터로 대본을 불러와 큐로 정리하세요. 배역명과 지문, 관객에게 제공할 각 언어를 나란히 확인할 수 있습니다.
- 전체 대본 에디터
- 표준 AI 번역
- XLSX, PPTX, DOCX 내보내기
- QLab 가져오기 패키지
단계를 선택해 실제 활용 모습을 살펴보세요. 라이트 플랜의 기능이 적용되며, 향상된 AI 번역 등 일부 도구는 포함되지 않습니다.
파트너십 안내
작은 지원을, 더 넓은 만남으로.
지원 내용
공연에 맞춰 쓰는 7일.
공연 자막을 준비하고, 자막과 함께 리허설하고, 본 공연에서 관객에게 전달하세요. 7일을 어떻게 활용할지는 제작 일정에 맞춰 정하면 됩니다.
- 라이트 연속 7일 무료 이용
- 승인된 공연당 코드 1개 제공
- 발급일로부터 90일 이내, 팀이 준비되면 사용 시작
함께해 주실 일
한 줄의 크레딧으로 이어지는 무대.
다른 공연팀도 자막을 만드는 도구를 만날 수 있도록 도와주세요. 지원을 받는 팀은 공연 정보를 공유하고 Pockitle Cue를 크레딧에 표기해 주세요.
- 단체 로고, 공연명, 공연 정보 제공
- 공연 프로그램북 또는 공식 공연 웹페이지에 소프트웨어 제공 표기
- 파트너십 페이지에 로고와 공연 정보를 소개할 수 있도록 허락
참여 방법
첫 이메일부터 개막 공연까지.
- 단계 1
공연 이야기를 들려주세요
단체와 공연, 자막 활용 계획을 이메일로 간단히 알려주세요.
- 단계 2
코드를 받으세요
신청이 승인되면 코드 1개를 보내드립니다. 발급일로부터 90일간 유효합니다.
- 단계 3
7일을 선택하세요
준비가 되면 코드를 등록하세요. 등록 즉시 라이트 연속 7일 이용이 시작됩니다.
- 단계 4
크레딧을 공유하세요
공연 후 표기 내용을 확인할 수 있는 링크나 사진을 보내주세요.
여러분의 공연을 알려주세요
이메일 한 통으로 시작하세요.
간단한 소개면 충분합니다. 아래 내용을 적어 ‘접근성 파트너십 — [공연명]’이라는 제목으로 보내주세요. 신청을 검토한 뒤 승인되면 코드를 발급합니다.
신청 이메일
제목이 입력된 상태로 이메일 앱이 열립니다.
보내주실 내용
- 01단체명, 웹사이트, 담당자
- 02공연명, 공연장, 리허설 및 공연 일정
- 03공연 자막 또는 실시간 자막 활용 계획
- 04Pockitle Cue 크레딧을 표기할 곳
- 05단체 로고와 로고 사용을 허락할 권한이 있다는 확인
파트너십 페이지에 단체 로고와 공연 정보를 게시해도 되는지 확인해 주세요.
크레딧 표기
그대로 쓸 수 있는 한 줄.
공연 프로그램북 또는 공식 공연 웹페이지에 아래 문구를 넣어주세요. 웹에서는 제품명에 저희 웹사이트 링크를 연결해 주세요.
자막 소프트웨어 제공: Pockitle Cue
자주 묻는 질문
꼭 알아둘 내용을 쉽게.
본 공연에도 사용할 수 있나요?
네. 7일 동안 준비, 리허설, 본 공연 등 제작에 필요한 방식으로 라이트를 사용할 수 있습니다.
라이트에는 무엇이 포함되나요?
라이트의 기본 기능, 크레딧 제공량, 이용 한도가 적용됩니다.
라이트 기능 및 한도 보기7일 이용 기간을 일시 정지할 수 있나요?
아니요. 7일은 연속으로 계산되며 일시 정지할 수 없습니다. 필요한 리허설과 공연 일정에 맞춰 코드 등록일을 선택해 주세요.
7일이 끝나면 어떻게 되나요?
자동으로 갱신되지 않습니다. 현재 이 프로그램은 단체당 1회 참여할 수 있습니다.
신청할 때 대본을 보내야 하나요?
대본을 업로드할 필요는 없습니다. 단체와 공연을 소개하는 짧은 이메일이면 충분합니다.
후기나 추천사를 써야 하나요?
긍정적인 후기를 요구하지 않습니다. 광고, 추천사, 활용 사례 소개는 별도로 허락을 구합니다.
공연장 현장 지원도 포함되나요?
직접 사용하는 소프트웨어 이용권과 기존 지원 채널이 제공되며, 현장 운영 대행은 포함되지 않습니다.