1.4 Que faire si l'analyse du script reste bloquée
Suivez la progression de l'analyse, récupérez proprement après un échec ou un blocage, et traitez les conseils de téléversement.
🛠️ Guide rapide
Où : Écran de traitement de l'analyse du projet
Rôle : Interroge la tâche d'analyse en cours et redirige automatiquement lorsqu'elle se termine
Chemin d'erreur : Affiche une carte de récupération dédiée au lieu de vous laisser sur un chargement bloqué
Cas de téléversement : L'analyse peut vous renvoyer en arrière lorsque la source .docx doit être nettoyée avant une nouvelle exécution
À quoi sert l'écran de traitement
La page de traitement suit l’analyse en cours, affiche les erreurs et propose des indications de récupération ciblées. La plupart des erreurs renvoient à l’analyse ; une indication propre aux PDF peut demander l’envoi d’un fichier Word.
Flux normal de fin
En usage normal, vous n'avez pas besoin d'actualiser cette page manuellement.
- Lancez l'analyse depuis le flux de travail du projet
- Restez sur la page de traitement pendant l'exécution de la tâche
- Surveillez l'indicateur de progression et l'aperçu du journal d'analyse
- Quand l'analyse se termine, Pockitle Cue vous redirige automatiquement vers la destination suivante
Si l’analyse échoue ou affiche une indication
Si la tâche d'analyse rencontre une erreur, la page de traitement passe à une carte de récupération au lieu de vous laisser dans un état de chargement permanent.
- Les échecs généraux affichent l'état
Erreur d'analyseavec un bouton de retour vers l'analyse - L’indication d’envoi propre aux PDF affiche
Retourner et televerser un Word; les autres erreurs utilisentRetour a l'analyse. - Lisez le message d’erreur puis retournez à l’analyse. Ne remplacez la source que si l’indication le demande, après avoir enregistré le travail de l’éditeur à conserver.
Bonne pratique de récupération
- Revenez à la page d'analyse du projet
- Vérifiez si le format du fichier source est probablement en cause
- Téléversez un document plus propre ou relancez l'analyse seulement si vous êtes prêt à remplacer le résultat structuré actuel

FAQ
Questions fréquentes sur ce workflow, d'après le système Pockitle Cue actuel.
Que faire si l’analyse du script se bloque ou échoue ?+
Restez d’abord sur la page de traitement. Si une carte de récupération apparaît, retournez à l’analyse, examinez le fichier source et relancez l’analyse avec un fichier .docx plus propre si nécessaire.
Pourquoi l’analyse m’a-t-elle renvoyé vers l’importation au lieu de se terminer ?+
La page de traitement peut vous renvoyer vers le téléversement si la source est un PDF et qu’un fichier Word est nécessaire. Téléversez alors un fichier .docx. Pour les autres erreurs, retournez à l’analyse et suivez le message affiché.
Workflow Déploiement
Continuer dans ce workflow
Préparation du texte, workflow de traduction, déploiement en direct, contrôle opérateur et diagnostic runtime.
2.2 Ouvrir l’éditeur de texte
Comprenez la disposition de l’éditeur, la barre d’outils, le comportement collaboratif et l’accès en lecture seule.
2.3 Modifier les lignes et les rôles
Modifiez le texte, les intervenants, les types de ligne, l’ordre, les signalements, les verrouillages et les autres contrôles par ligne.
2.4 Ajouter et gérer des langues
Préparez jusqu’à 20 langues traduites plus la source avec chaque offre. Dans Simulation, choisissez les langues en direct selon la limite de l’offre.
