Pockitleformerly SurtitleLive

0الحساب والإعداد

0.1 إنشاء حسابك

سجّل حسابك، وأكّد بريدك الإلكتروني، وافهم تفاصيل الملف الشخصي المطلوبة.

0.2 كيفية التحقق من بريدك الإلكتروني

تحقق من عنوان بريدك الإلكتروني، وافهم شاشة التحقق، واعرف ما يجب فعله إذا لم تصل الرسالة.

0.3 كيفية إعادة تعيين كلمة المرور في Pockitle Cue

اتبع مسار إعادة تعيين كلمة المرور من صفحة تسجيل الدخول، وافهم ما تفعله صفحة إجراء البريد الإلكتروني، وما يجب فعله إذا انتهت صلاحية الرابط.

0.4 تسجيل الدخول الأول ونظرة عامة على لوحة المعلومات

تعرّف على لوحة المشاريع ولوحة الحساب وكيفية إنشاء مشروع أو متابعة مشروع قائم.

0.5 إنشاء مشروع جديد

أنشئ مشروعاً، واختر حالته، وابقَ ضمن حدود المشاريع النشطة والمؤرشفة.

0.6 إدارة مشاريعك

افتح المشاريع أو حررها أو أرشفها أو ألغ أرشفتها أو احذفها من لوحة التحكم.

0.7 استرداد رمز دعوة

استرد رمزًا تجريبيًا أو ترويجيًا من صفحة العضوية إذا كان حسابك مؤهلًا.

0.8 كيفية قبول دعوة فريق

اقبل رابط دعوة الفريق، وتعامل مع التحقق من البريد الإلكتروني، وأصلح أكثر عوائق عدم تطابق الحساب شيوعًا.

0.9 دعوة أعضاء الفريق

ادعُ المتعاونين، وعيّن الأدوار، وافهم حدود الفريق في Pro وPro+.

0.10 إدارة أعضاء الفريق

غيّر أدوار الأعضاء، أو عطّل الوصول، أو أزل أعضاء من مؤسستك.

0.11 إدارة هوية المؤسسة

يمكن لمالك المؤسسة تغيير اسمها في أي باقة؛ معرّف المؤسسة للعرض فقط.

0.12 إدارة العضوية والفوترة والنقاط

اشترِ أو مدّد Access Pass، وراجع النقاط وسجلات الفوترة والفواتير.

0.13 عرض استخدام النقاط

تابع استهلاك نقاط الذكاء الاصطناعي، ومواعيد منح نقاط الباقة، وما يجب التحقق منه عند انخفاض الرصيد.

0.14 إجراءات تنبيه الأمان

استخدم روابط تنبيهات تسجيل الدخول لتأكيد أن تسجيل الدخول كان منك أو للإبلاغ عنه كأمر مريب.

0.15 استكشاف المشكلات دون صفحة Logs

استخدم حالة سير العمل الظاهرة، واستخدام النقاط، ولافتات النشر، ومطالبات إعادة المحاولة عندما لا تتوفر صفحة Logs عامة.

0.16 رسائل الخطأ واستكشاف المشكلات

افهم مشكلات المشاريع والترجمة والنشر والأرصدة الشائعة.

0.17 مسرد المصطلحات

راجع المصطلحات الأساسية المستخدمة في أدلة Pockitle Cue وواجهاته.

0.18 كيفية طلب استرداد في Pockitle Cue

اطلب استرداداً من صفحة العضوية، وافهم أهلية الاسترداد الحالية ومسار المراجعة.

اتبع سير عمل الترجمة الحية

اختر المرحلة التي تعمل عليها. تعرض كل خطوة أدلة المنتج الخاصة بذلك الجزء من الإعداد.

جديد هنا؟ ابدأ بـ Quick Start

الخطوة 4 من 5

بدء العرض الحي

أنشئ روابط العرض، وأدر النشر، وشغل لوحة تحكم المشغل.

موصى به أولا

4.1 كيفية نشر الترجمة الحية لعرضٍ مسرحي

انشر الترجمة الحية عبر إنهاء النص، وتأكيد إعدادات المنطقة حسب الخطة، وضبط وصول المشغل، ومشاركة روابط المشاهدين.

افتح الدليل

بدء العرض الحي

4.2 كيفية إدارة نشر مباشر

أدر روابط المشاهدين ومواد الاستقبال ووصول ASM وتحديثات الترجمة؛ أنهِ العرض في ASM واحذف النشر فقط عند إيقاف روابطه نهائياً.

افتح الدليل

بدء العرض الحي

4.3 كيفية تحديث الترجمة المباشرة بعد النشر

إرسال ترجمات Editor المحفوظة إلى النشر النشط. أثناء Live، أو عندما تتحكم وحدة ASM في العرض، ينتظر الإرسال حتى يطبّق المشغّل التحديث في ASM.

افتح الدليل

بدء العرض الحي

4.4 استخدام لوحة تحكم المشغل

شغّل لوحة تحكم المشغل للتقدم بين الإشارات، والاستجابة لأحداث العرض، والتحكم في ما يراه الجمهور.

افتح الدليل

بدء العرض الحي

4.5 مرجع المشغل السريع (ASM)

استخدم وحدة تحكم المشغل للبث المباشر، والتقدم بين الإشارات، والتعامل مع عناصر التحكم أثناء العرض.

افتح الدليل