0.16 رسائل الخطأ واستكشاف المشكلات
افهم مشكلات المشاريع والترجمة والنشر والأرصدة الشائعة.
قد تتغيّر الصياغة الدقيقة. طابق الرسالة التي تراها مع أقرب نمط أدناه.
مشكلات المشاريع والنصوص
- نوع الملف غير مدعوم: ارفع ملف Word بصيغة .docx.
- الملف كبير جداً: قلّل حجم الملف قبل رفعه.
- تم تجاوز حد المشاريع: أرشف مشروعاً أو احذفه أو رقِّ الخطة.
مشكلات الترجمة والرصيد
- تم بلوغ حد اللغات: يدعم Editor لغة مصدر واحدة وما يصل إلى 20 لغة مترجمة في جميع الخطط. أزل لغة ترجمة غير مستخدمة قبل إضافة أخرى؛ هذا ليس حد لغات الإخراج المباشر.
- لا يمكن شراء رصيد إضافي إلا أثناء نشاط Access Pass. يظل الرصيد الإضافي الذي اشتريته متاحاً بعد انتهاء Access Pass.
- فشلت الترجمة: أعد المحاولة لاحقاً واحتفظ بعملك محفوظاً.
مشكلات النشر والوصول
- يمكن للمالك أو المدير المؤهل الذي تم التحقق من حسابه بدء معاينة Free لأول 30 إشارة لمدة تصل إلى 60 دقيقة، مرتين يومياً فقط. المعاينة ليست نشراً إنتاجياً؛ يتطلب النشر المباشر Access Pass نشطاً يتيح النشر. يقتصر ذلك على مرتين لكل مساحة عمل في كل يوم UTC.
- تم بلوغ حد النشر: أزل نشراً غير مستخدم من Deployment Cockpit أو انتظر انتهاء نافذة الوصول؛ إنهاء العرض وحده لا يحرر خانة.
- تم رفض الإذن: لا يتيح لك دورك تنفيذ هذا الإجراء.
الأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة حول سير العمل هذا، بناء على نظام Pockitle Cue الحالي.
ما أول ما ينبغي تجربته عند ظهور خطأ؟+
دوّن الرسالة كما تظهر وتحقق من اتصالك. انسخ التعديلات غير المحفوظة قبل إعادة المحاولة أو تحميل الصفحة. أثناء العرض، أبقِ نوافذ ASM والإسقاط مفتوحة واتبع خطوات الاسترداد الظاهرة.
متى ينبغي الاتصال بالدعم؟+
اتصل بالدعم إذا تكرر الخطأ نفسه بعد إعادة المحاولة أو منعك من إكمال مسار مهم للعرض مثل تسجيل الدخول أو النشر أو التحكم المباشر.
سير عمل النشر الحي
تابع في سير العمل هذا
تحضير النص المسرحي، وسير الترجمة، والنشر الحي، وتحكم المشغل، وتشخيص وقت التشغيل.
2.1 البدء السريع في المحرر
استخدم عناصر التحكم الأساسية في المحرر لإدارة اللغات، وترجمة AI، والمحاكاة، والتصدير.
4.5 مرجع المشغل السريع (ASM)
استخدم وحدة تحكم المشغل للبث المباشر، والتقدم بين الإشارات، والتعامل مع عناصر التحكم أثناء العرض.
1.3 تحضير النص للتحليل
نظّف ملف DOCX، واستخدم تنسيق CHARACTER: Spoken line ثابتاً، واستخدم فحص النص المجاني، ثم راجع مسودة الإشارات القابلة للتحرير قبل الترجمة أو النشر.
