في المتصفح: وضع العرض
افتح نافذة جهاز العرض على الحاسوب المتصل بجهاز العرض أو شاشة LED. لا حاجة إلى التثبيت.
تعرّف على عرض السرتايتل
formerly SurtitleLiveسير عمل Pockitle Cue
من النص الذي بين يديك إلى العرض الذي تريده، عبر سير عمل واحد.
استورد النصوص، وترجم الحوارات، وتدرّب على الإشارات، واعرض السرتايتل مباشرةً على أجهزة العرض وشاشات LED وهواتف الجمهور من مساحة عمل واحدة.
اكتشف كيف تبقى مراحل العمل مترابطة
المس أي خطوة لمعرفة ما الذي تعالجه لفريق الإنتاج.
مخرجان مباشران
ابدأ بما لديك
نص Word / DOCX
ابدأ بالنص الذي تستخدمه فرقتك بالفعل.
المسارWord / DOCX → Pockitle Cue
كيف يساعد ذلك
- أدخل ملف DOCX الموجوداستورد نص العمل الخاص بالفرقة، من دون إعادة بناء إشارة بإشارة.
- حافظ على لغة المصدر الصحيحةحدّد اللغة كي يبدأ التحليل والترجمة بالسياق الصحيح.
- ابدأ من صفحة فارغة عندما يكون النص قيد التطويراكتب ونسّق في المحرر قبل وجود ملف DOCX نهائي.
عرض السرتايتل
مصمَّم للشاشة فوق خشبة المسرح
السرتايتل المعروض هو النص الذي تقرؤه القاعة كلها في اللحظة نفسها. يتعامل Pockitle Cue مع جهاز العرض أو شاشة LED بوصفها المسرح الرئيسي للسرتايتل، مع الفحوص وأدوات الاستدراك التي يحتاجها العرض الحي.
إعدادات العرض المسبقة
حدّد حجم الخط والألوان والحدّ والمنطقة الآمنة وعدد الأسطر لكل قاعة، واحفظها مع المشروع.
فحوص قبل العرض
شغّل بطاقة الاختبار ودليل المنطقة الآمنة واختبار الإظلام قبل دخول الجمهور.
استدراك أثناء العرض
تقدّم بلوحة المفاتيح، وانتقل إلى أي سطر إذا تخطّى الممثلون النص، وأظلم الشاشة فورًا.
العرض مستمر
إذا انقطع الإنترنت في القاعة، يواصل العرض المفتوح متابعة الإشارات. أما هواتف الجمهور فتحتاج إلى الإنترنت.
Pockitle Cue for Mac
تطبيق macOS يزامن العرض مع حاسوب العرض، ويشغّل حتى ثلاث شاشات، ويعمل مع QLab.
تعرّف على Pockitle Cue for Mac