بدءًا من التحقق من صحة النصوص في بيئة الاختبار الخاصة بنا وصولًا إلى العروض الحية الاحترافية. قم بالترقية في أي وقت دون فقدان عملك.
وضع الحماية
مصمم للتعلّم وإعداد النصوص والتحقق من سير العمل في بيئة اختبار آمنة، من دون تسليم ترجمات حية إلى أجهزة الجمهور.
تشغيل حي بالخدمة الذاتية
تسليم مباشر لإنتاج نشط واحد — يتضمن التصدير وروابط المشاهد ونشراً في US Central يختاره النظام.
خدمة ذاتية متقدمة
للفرق التي تدير عدة عروض مع التحكم في منطقة US Central أو EU West أو Asia Northeast والتعاون الجماعي.
وفر 33% (لفترة محدودة)
*يمكن طلب استرداد اشتراكات جديدة خلال 14 يومًا؛ ويمكن طلب استرداد التجديدات التلقائية المؤهلة خلال 48 ساعة. تعتمد الأهلية على مراجعة المعاملة والاستخدام.
**تعني "الاستجابة ذات الأولوية" أن طلبات هذه الخطط ذاتية الخدمة تُراجع أولًا. يعمل SurtitleLive حاليًا بنموذج الخدمة الذاتية ولا يتضمن اتفاقية مستوى خدمة أو إعدادًا مُدارًا.
تفصيل دقيق للحدود والبدلات.
| ميزة | مجاني (بيئة اختبار) | Lite (خدمة ذاتية) | محترف |
|---|---|---|---|
| المشاريع النشطة | 1 | 1 | 3 |
| المشاريع المؤرشفة | 0 | 5 | 15 |
| النقاط / أسبوع | 0 | 600 | 3,000 |
| لغات الجمهور | لغة المصدر + 1 لغة | اللغة الأصلية + 2 لغات | اللغة الأصلية + 5 لغات |
| العروض المتزامنة | لا توجد عروض حية | 1 | 3 |
| مدة العرض | وضع التجربة فقط | 7 أيام | 14 أيام |
| الجمهور / عرض | — | 50 | 150 |
| التصدير | لا | XLSX + PPTX | XLSX + PPTX |
| الفريق | لا | لا | حتى 5 |
| الروابط | قياسي | قياسي | روابط قصيرة مخصصة للجمهور (مثال: mobi.live/v/your-show) |
| الدعم | لا يوجد دعم | لا يوجد دعم | رد ذو أولوية |
اختر الدفع الشهري بسعر العرض الترويجي $199 دولارًا (السعر العادي $299 دولارًا) أو اشترك في الخطة السنوية بسعر $1,999 دولارًا (السعر العادي $2,999 دولارًا). تُجدد الخطط الشهرية تلقائيًا كل شهر، بينما تُجدد الخطط السنوية تلقائيًا كل 12 شهرًا.
الخطة المجانية هي مساحة تجريبية للتعلم والتحقق من سير العمل؛ ولا تدعم تسليم الترجمات الحية إلى أجهزة الجمهور. تتيح خطة Lite تشغيل عروض حية لمدة تصل إلى 7 أيام مع نشر US Central يختاره النظام، وتتضمن حصة أسبوعية لاستخدام الذكاء الاصطناعي.
تُستخدم المشاريع النشطة لتحرير البرامج وتشغيلها. تتيح لك الأرشفة حفظ الأعمال القديمة لتوفير مساحة تخزين. تتضمن الخطط المدفوعة مساحة تخزين مخصصة للأرشيف، بينما يتعين على مستخدمي الخطة المجانية حذف المشاريع لتوفير مساحة تخزين.
تمثل النقاط مقدار المساعدة بالذكاء الاصطناعي التي يمكنك استخدامها. كل إجراء، مثل تحليل النص أو الترجمة، يستهلك كمية صغيرة من النقاط. التحديث الأسبوعي: يحصل Lite على 600 نقطة في الأسبوع، ويحصل Pro على 3,000 نقطة في الأسبوع؛ ولا تتضمن خطة Free تحديثًا أسبوعيًا بخلاف نقاط الترحيب لمرة واحدة.
بالنسبة لنص قياسي مكون من 12000 كلمة، تتراوح تكلفة التحليل عادةً بين 150 و200 نقطة حسب عدد الأسطر، بينما تبلغ تكلفة الترجمة حوالي 150 نقطة لكل لغة. يختلف الاستخدام الفعلي بناءً على بنية النص ومدى تعقيده. يمكنك أيضًا إدخال المحتوى وترجمته يدويًا دون استخدام أي نقاط.
يستخدم نظام الترجمة الفورية أنظمة سحابية مشتركة مصممة للعروض الحية. ولضمان أمان المنصة وموثوقيتها للجميع، تتوفر خدمة الترجمة الفورية فقط في الباقات المدفوعة.
نعم. يتم ترحيل عمليات الشحن المدفوعة ولا تتأثر بالتجديدات الأسبوعية. تستخدم جميع وظائف الذكاء الاصطناعي الرصيد المجاني أولاً، ثم تسحب من رصيدك المدفوع.
صُمم SurtitleLive بحيث تتمكن الفرق من إعداد المشاريع، وتجهيز الترجمات، وتشغيل العروض الحية، وتصدير ملفات النسخ الاحتياطي، وإدارة الفوترة مباشرة داخل المنتج. هذا يجعل الإعداد خفيفًا ويسمح للإنتاجات الصغيرة بالبدء دون جدولة إعداد مُدار.
ليس في هذه المرحلة. تعمل خطط SurtitleLive الحالية بنموذج الخدمة الذاتية، لذلك لا تتضمن اتفاقية مستوى خدمة رسمية أو إعدادًا مجدولًا. تتلقى طلبات Pro وPro+ أولوية في الرد، ونستخدم هذه الطلبات لتحسين المنتج والتوثيق وتدفق الإعداد.
