What's the difference between a Project and a Script?

A Project is the container for your show work, while a Script is the individual text asset inside that project.

What's the difference between the Viewer and the operator cockpit?

The Viewer is the audience-facing page, while the operator cockpit is the control panel used to advance cues during the show.

المصطلح	التعريف
المشروع	مساحة عمل لإنتاج واحد أو مجموعة نصوص واحدة.
النص	المستند المرفوع الذي تحلله وتعدله.
Cue	خطوة ترجمة واحدة ضمن ترتيب التشغيل.
Deployment	إعداد عرض مباشر ينشر روابط المشاهد والمشغل.

المصطلح	التعريف
ASM Console	صفحة المشغل المستخدمة أثناء العرض.
Viewer	صفحة موجهة للجمهور تفتح من رابط المشاهد أو رمز QR.
Projection Mode	سير عمل الإسقاط المرئي في القاعة والمستخدم مع ASM Console. وهو منفصل عن Viewer على هواتف الجمهور.

المصطلح	التعريف
المالك	الدور الذي يتحكم في الفوترة وإعدادات مساحة العمل.
المدير	دور في الفريق يمكنه إدارة المشاريع والعمل المباشر، لكن لا يدير الفوترة.
النقاط الأسبوعية	نقاط الخطة التي يعاد تعيينها وفق جدول.
النقاط المشتراة	نقاط تشترى بشكل منفصل عن خطة العضوية.