5.4 كيف ينضم الجمهور برابط المشاهد أو رمز QR
شارك رابط Viewer أو رمز QR وافهم كيف يدخل أفراد الجمهور إلى مسار الترجمات الحية.
الاستخدام: هواتف الجمهور التي تنضم عبر المتصفح.
حد مهم: هذا منفصل عن وضع العرض ويحتاج إلى اتصال سحابي عادي.
شارك رابط الجمهور
استخدم رابط الجمهور من Deployment Cockpit.
- افتح
روابط الجمهور والمشغلفي Deployment Cockpit. - استخدم
المشاهد (الجمهور)في تلك البطاقة. - انسخ الرابط أو افتحه، أو استخدم
رمز الاستجابة السريعةفي مواد فريق الاستقبال.
ما الذي يراه الجمهور
- يفتح Viewer في متصفح هاتف عادي.
- يختار الجمهور لغة مفعلة.
- يقبل الجمهور
اتفاقية المشاهدة. - يضغط الجمهور على Start للدخول إلى Viewer الحي.
نصائح لفريق الاستقبال
- ضع رمز QR في مكان يستطيع الجمهور مسحه قبل بدء العرض.
- أخبر الجمهور أن الرابط يفتح في المتصفح. لا حاجة إلى تثبيت تطبيق.
- اطلب من المستخدمين إبقاء الهاتف على الوضع الصامت وخفض سطوع الشاشة.
- إذا انقطع اتصال Viewer، فإن تحديث المتصفح هو أول فحص.
- إذا تعطّل إنترنت المكان، فلن تستمر الهواتف في تلقي الترجمات لمجرد أن العرض ما زال يعمل.
الإسقاط منفصل
لا تعامل عرض هاتف الجمهور باعتباره سطح جهاز العرض الرئيسي.
- تستخدم هواتف الجمهور Viewer في المتصفح وتظل الترجمة مسلّمة عبر السحابة.
- يجب أن يستخدم الإخراج المرئي داخل القاعة Projection Mode.
الأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة حول سير العمل هذا، بناء على نظام SurtitleLive الحالي.
How do audience members join the show on their phones?+
Open the Viewer Link or scan the QR code, choose a language, accept the Viewer Agreement, and press Start.
What do viewers see first when they open the link?+
They see the viewer entry screen, choose a language, accept the Viewer Agreement, and press Start.
If projection is still working, will phones still work too?+
Not necessarily. Audience phones still depend on normal cloud delivery. Projection continuity does not mean mobile viewers will keep receiving subtitles when venue internet fails.
سير عمل المشاهدة
تابع في سير العمل هذا
دخول الجمهور، ورمز QR، واتفاقية المشاهد، ومصطلحات الجمهور في العروض الحية.