1.2 رفع نص
ارفع نصوص DOCX وافهم حدود الملف والوحدات والأحرف.
⚡ دليل سريع
المكان: صفحة المشروع، حوار رفع النص
الصيغة: .docx فقط
الحجم الأقصى: 10MB
الحدود: Free: 25,000 units / 250,000 characters | Lite: 40,000 units / 400,000 characters | Pro: 70,000 units / 700,000 characters
الخطوات: افتح رفع النص → اختر .docx → أكّد اللغة الأصلية → رفع ومعاينة → المتابعة إلى التحليل
فتح حوار الرفع
من صفحة المشروع، افتح حوار رفع النص.
- اختر ملف Word بصيغة .docx أو اسحبه إلى منطقة الإفلات.
- تُرفض صيغ المستندات الأخرى عند الرفع.
تأكيد اللغة الأصلية
استخدم محدد اللغة في حوار الرفع لتأكيد اللغة الأصلية للنص قبل الإرسال.
- إذا كانت اللغة صحيحة بالفعل، أبقها كما هي.
- إذا لم تكن كذلك، اختر لغة مختلفة قبل المتابعة.
- إذا اكتشف SurtitleLive لاحقاً لغة مختلفة بدرجة ثقة عالية، قد يظهر حوار لتأكيد عدم تطابق اللغة.
إرسال الملف
انقر على رفع ومعاينة.
- يرفع هذا الإجراء الملف ويحضّر خطوة المعاينة.
- لا يشغّل التحليل النهائي بعد.
- بعد الرفع، استخدم
المتابعة إلى التحليللخطوات المعاينة والتحليل النهائي.
اكتشاف اللغة
إذا اختلفت اللغة المكتشفة عن اختيارك بدرجة ثقة عالية، سترى حوار تأكيد.
- يمكنك استخدام اللغة المكتشفة.
- يمكنك الاحتفاظ باختيارك الأصلي.
- يمكنك اختيار لغة مختلفة.
نصائح لملف النص
لأفضل النتائج:
- استخدم تنسيقاً واضحاً يتبع فيه اسم الشخصية الحوار.
- افصل الإرشادات المسرحية عن السطور المنطوقة.
- تجنب الجداول أو الصور المعقدة داخل المستند.
- تأكد من أن النص قابل للتحديد وليس صوراً ممسوحة ضوئياً.
الأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة حول سير العمل هذا، بناء على نظام SurtitleLive الحالي.
Do I need to start analysis separately after upload?+
Yes. Upload now starts with Upload and Preview. After the file is uploaded, continue to the analysis step, run the preview check, and then start full analysis.
Which file format is supported?+
Only .docx (Microsoft Word) files are accepted for script upload and analysis. Other formats (.doc, .odt, .txt, .rtf) are rejected at upload.
سير عمل التهيئة الأولى
تابع في سير العمل هذا
إعداد الحساب، واستعادة تسجيل الدخول، وخطوات المشروع الأولى، وقبول الدعوات للمستخدمين الجدد.
0.8 كيفية قبول دعوة فريق
اقبل رابط دعوة الفريق، وتعامل مع التحقق من البريد الإلكتروني، وأصلح أكثر عوائق عدم تطابق الحساب شيوعًا.
0.14 إجراءات تنبيه الأمان
استخدم روابط تنبيهات تسجيل الدخول لتأكيد أن تسجيل الدخول كان منك أو للإبلاغ عنه كأمر مريب.
1.1 كيفية استخدام SurtitleLive: دليل البدء السريع
أنشئ حسابك، وارفع ملف DOCX، وحضّر اللغات، ثم انشر أول عرض مباشر.