4上線演出

4.4 使用操作員 Cockpit

運行操作員 Cockpit 來推進 cue、應對演出事件,並控制觀眾看到的內容。

開啟 ASM 連結

使用 Deployment Cockpit 中的操作員連結,而不是公開的觀眾 Viewer 連結。

  1. 在 Deployment Cockpit 中開啟 觀眾與操作員連結
  2. 開啟 ASM 控制台(操作員)
  3. 在 ASM 操作員登入頁輸入操作員密碼。
  4. 點擊解鎖 ASM 按鈕。

讀取現場畫面

  • 頁首顯示 ASM 操作員和現場狀態。
  • 頂部列顯示目前觀眾人數。
  • 中央區域顯示目前啟用 cue 的預覽。
  • 底部控制列顯示行號和現場 cue 控制。

使用現場控制

  • 上一個和下一個位於底部控制列,每次移動一個 cue。
  • 底部控制列中的 # 欄位可跳到指定行號。
  • 左下區域的 Blackout 會隱藏輸出,直到你恢復。
  • 隱藏舞台指示Hide Character Names 是底部中央區域的核取方塊控制。
  • 當觀眾應開始接收字幕時,使用右下控制區域的 上線

投影與邊界說明

  • 投影機控制位於同一個 ASM 介面中,透過 Projector Settings 以及 Projector Screen A 等投影畫面連結存取。
  • ASM 控制台控制 cue 狀態。它不會重新載入已儲存的 Editor 文字。
  • 如需套用已儲存的文字變更,請使用 更新現場字幕
  • 演出期間只使用一名主要操作員。任何備援裝置交接都應在觀眾入場前測試。

常見問題

依據目前 SurtitleLive 系統整理的此工作流程常見問題。

What login do I use for the operator cockpit?+

Open the Operator Link and unlock it with the operator password configured during deployment.

Can the Operator Cockpit update saved script text?+

No. Use the Operator Cockpit for cue control, jump recovery, blackout, and output state. To load saved Editor changes into a deployment, use Update Live in the editor or Update Live Subtitles in Deployment Cockpit.