4.4 Operatör Cockpit'ini Kullanma
Operatör Cockpit'ini kullanarak işaretleri ilerletin, gösteri olaylarına yanıt verin ve seyircinin ne gördüğünü kontrol edin.
ASM bağlantısını açma
Herkese açık izleyici bağlantısını değil, Deployment Cockpit'teki operatör bağlantısını kullanın.
- Deployment Cockpit'te
Hedef Kitle ve Operatör bağlantılarıbölümünü açın. ASM Konsolu (operatör)bağlantısını açın.- ASM operatör girişinde operatör parolasını girin.
- ASM kilidini aç düğmesine tıklayın.
Canlı ekranı okuma
- Üst başlık ASM operatörünü ve canlı durumu gösterir.
- Üst çubuk geçerli izleyici sayısını gösterir.
- Orta alan aktif işaret önizlemesini gösterir.
- Alt kontrol çubuğu satırı ve canlı işaret kontrollerini gösterir.
Canlı kontrolleri kullanma
- Önceki ve Sonraki alt kontrol çubuğundadır ve her seferinde bir işaret ilerletir.
- Alt kontrol çubuğundaki # alanı bir satır numarasına atlar.
- Sol alttaki Blackout, siz devam edene kadar çıkışı gizler.
Sahne yönergelerini gizleveHide Character Names, alt orta alandaki onay kutusu kontrolleridir.- Seyircinin altyazı almaya başlaması gerektiğinde sağ alt kontrol alanındaki
Canlıya Geçseçeneğini kullanın.
Projeksiyon ve sınır notları
- Projektör kontrolleri, Projector Settings ve Projector Screen A gibi projektör ekran bağlantıları üzerinden aynı ASM yüzeyindedir.
- ASM Konsolu işaret durumunu kontrol eder. Kaydedilmiş Editor metnini yeniden yüklemez.
- Kaydedilmiş metin değişiklikleri için Canlı altyazıları güncelle kılavuzunu kullanın.
- Gösteri sırasında bir ana operatör kullanın. Yedek cihaza yapılacak her devri seyirci girmeden önce test edin.
SSS
Geçerli SurtitleLive sistemine göre bu workflow için sık sorulan sorular.
What login do I use for the operator cockpit?+
Open the Operator Link and unlock it with the operator password configured during deployment.
Can the Operator Cockpit update saved script text?+
No. Use the Operator Cockpit for cue control, jump recovery, blackout, and output state. To load saved Editor changes into a deployment, use Update Live in the editor or Update Live Subtitles in Deployment Cockpit.
Deployment workflow'u
Bu workflow'da devam et
Oyun metni hazırlığı, çeviri workflow'u, canlı deployment, operatör kontrolü ve runtime sorun giderme.
5.1 Projeksiyon ve mobil: Her çıkış ne yapar
Salonda görünen projeksiyon ile seyirci telefonlarındaki üstyazıların nasıl ayrıldığını ve birçok gösterinin ikisini aynı canlı işaret durumundan neden birlikte kullandığını anlayın.
5.2 Projektör Ayarlarını Kullanma
ASM’den projektör ayarlarını açın, ön ayarı kaydedin, projektör penceresini test edin ve her ön ayar eyleminin ne yaptığını anlayın.
5.3 Projection Mode'u gösteri saatine hazırlama
Projection Mode'u gösteriden önce hazırlayın, önceden açık yerel projeksiyon sürekliliğini test edin ve bu akışın neleri kapsamadığını anlayın.
