SurtitleLive Logo
4Canlıya geç

4.2 Canlı bir dağıtımı yönetme

Kurulumdan sonra canlı dağıtımı yönetin: izleyici bağlantıları, operatör parolası döndürme, surtitle güncellemeleri, süre değişiklikleri ve kapatma.

Sayfa adı: Deployment Cockpit

Kullanım amacı: bağlantılar, QR erişimi, canlı altyazı güncellemeleri, parola döndürme ve gösteri sonu yönetimi.

Doğru dağıtımı açma

Deployment Cockpit, tek bir canlı gösteri için dağıtım sonrası sayfadır.

  1. Önce gösteriyi dağıtın.
  2. Bu proje için dağıtım yönetimi işlemini açın.
  3. SurtitleLive, Deployment Cockpit'i açar.

Dağıtım yoksa

Sayfa canlı durum taklidi yapmaz.

  • Henüz herhangi bir dağıtım bulunamadı. ifadesini görürsünüz.
  • Kuruluma dönmek için Dağıtım sihirbazına gidin seçeneğini kullanın.

Ana bölümleri okuma

  • Anlık görüntüyü yenile, Deployment Cockpit'in üst kısmına yakındır ve canlı durumu yeniden yükler.
  • Hedef Kitle ve Operatör bağlantıları, İzleyici (seyirci) ve ASM Konsolu (operatör) içerir.
  • Gösteri Bağlantı Kimliği, geçerli paylaşılan bağlantı setini tanımlar.
  • Canlı Altyazıları Güncelle, son kaydedilen editor paketini yeniden yükler.
  • ASM kimlik bilgilerini döndürün, alt tehlike bölümü içinde operatör erişimini değiştirir.

Salon hizmet paketi hazırlama

  1. Deployment Cockpit içinde Salon hizmet ekibi materyalleri bölümünü açın ve Paketi hazırla seçeneğini kullanın.
  2. Gerekirse Mekân adı, Gösterim tarihi ve saati, Etkinlik ilanı metni ve Projektör / sahne amiri notları alanlarını doldurun.
  3. Salon hizmet paketi yazdır düğmesine tıklayın ve tarayıcıdan yazdırın veya PDF olarak kaydedin.
Paket bu dağıtım için yalnızca bu tarayıcıda saklanır. Seyirci bağlantısının görünürlük penceresi değişirse kontrol edin veya yeniden yazdırın. Bu bir devir teslim yardımcısıdır; uyumluluk ya da her cihaza teslim kanıtı değildir.

Sayfayı bu sırayla kullanma

  1. Sayfa eski kalmış olabilir ise Anlık görüntüyü yenile seçeneğini kullanın.
  2. Viewer ve ASM bağlantılarını kopyalayın veya açın.
  3. Canlı Altyazıları Güncelle seçeneğini yalnızca editor değişiklikleri kaydedildikten sonra kullanın.
  4. Operatör devri gerekiyorsa alt tehlike bölümü içinde ASM kimlik bilgilerini döndürün seçeneğini kullanın.
  5. Dağıtımı yalnızca gösteri bittiğinde sonlandırın veya kaldırın.
Deployment Cockpit with Audience and Operator links, refresh, and update controls
Figure 4.2.1: Main Deployment Cockpit sections.

SSS

Geçerli SurtitleLive sistemine göre bu workflow için sık sorulan sorular.

Where do I manage a live deployment after setup?+

Use Deployment Cockpit to manage the live show, update subtitles, rotate the operator password, or copy links.

Who can update subtitles or rotate the operator password?+

Those actions are restricted to managers and owners on the deployment page.

Deployment workflow'u

Bu workflow'da devam et

Oyun metni hazırlığı, çeviri workflow'u, canlı deployment, operatör kontrolü ve runtime sorun giderme.

Deployment içinde sonraki: 4.3 Dağıtımdan sonra canlı altyazıları güncellemeDaha fazla deployment dokümanı gör

4.3 Dağıtımdan sonra canlı altyazıları güncelleme

Editor veya Deployment Cockpit üzerinden en son kaydedilmiş Editor altyazılarını aktif dağıtıma yükleyin; izleyici bağlantıları ve QR kodları değişmez.

4.4 Operatör Cockpit'ini Kullanma

Operatör Cockpit'ini kullanarak işaretleri ilerletin, gösteri olaylarına yanıt verin ve seyircinin ne gördüğünü kontrol edin.

5.1 Projeksiyon ve mobil: Her çıkış ne yapar

Salonda görünen projeksiyon ile seyirci telefonlarındaki üstyazıların nasıl ayrıldığını ve birçok gösterinin ikisini aynı canlı işaret durumundan neden birlikte kullandığını anlayın.