Pockitleformerly SurtitleLive
5Projeksiyon ve mobil

5.1 Projeksiyon ve mobil: Her çıkış ne yapar

Salonda görünen projeksiyon ile seyirci telefonlarındaki üstyazıların nasıl ayrıldığını ve birçok gösterinin ikisini aynı canlı işaret durumundan neden birlikte kullandığını anlayın.

Basit kural: projeksiyon salon içindir. Mobil, her seyircinin telefonu içindir.

Birlikte çalışabilirler: tek bir canlı işaret durumu iki çıkışı da yönetebilir, ancak aynı teslim yolunu veya aynı ağ davranışını paylaşmazlar.

Projeksiyon

  • Projeksiyon, salonda görünen üstyazı çıkışıdır.
  • Seyircinin tek bir ortak ekranı okuması gerektiğinde kullanın.
  • Projektör çıkışı projektör ayarlarını, projektör ekranı A’yı ve projektör penceresini kullanır.
  • ASM ve projektör penceresi zaten açıksa, mekân interneti kesildikten sonra yansıtılan metin tepki vermeye devam edebilir.

Mobil

  • Mobil, her seyircinin telefonundaki kişisel üstyazı görünümüdür.
  • Seyircinin kişisel okuma mesafesine, dil seçimine veya uygulamasız tarayıcı akışına ihtiyacı olduğunda kullanın.
  • Mobil viewer’lar seyirci viewer bağlantısı veya QR kodu ile katılır.
  • Mobil üstyazılar bulut üzerinden teslim edilmeye devam eder. Mekânda internet yoksa telefonlar üstyazı almaya devam etmez.

İkisini ne zaman kullanmalı

  • Salonun ortak bir yansıtılmış satıra ihtiyacı olduğunda ve bazı seyirciler de telefondan erişime ihtiyaç duyduğunda ikisini kullanın.
  • Bir seyirci grubu sahne ekranını izlerken başka bir grup farklı okuma konumu veya dil istediğinde ikisini kullanın.
  • Aynı ASM işaret durumu gösteri boyunca iki çıkışı hizalı tutabilir.

Önemli sınır

ASM ve projektör penceresi zaten açıksa, mekân interneti kesildikten sonra yansıtılan metin tepki vermeye devam edebilir. Seyirci telefonları aynı korumaya sahip değildir. Mekânda internet yoksa mobil üstyazılar telefonlara ulaşmaya devam etmez.

Sonra ne okumalı

Tek bir ASM cue durumu hem projeksiyonu hem de izleyicilerin mobil çıkışlarını besliyor
Şekil 5.1.1: Projection ve Mobile, aynı canlı cue durumundan beslenen ayrı çıkışlardır.

SSS

Geçerli Pockitle Cue sistemine göre bu workflow için sık sorulan sorular.

Pockitle Cue'da Projection ile Mobile arasındaki fark nedir?+

Projection, projektör veya LED ekranda odada görünen çıktıdır. Mobile ise izleyicilerin telefonlarındaki kişisel, tarayıcı tabanlı görüntüleyicidir. Aynı canlı cue durumundan çalışabilirler ancak aynı çıktı yolu değildirler.

Mekânın interneti kesildiğinde hangi çıktı daha dayanıklıdır?+

ASM ve projektör penceresi önceden açılmışsa yansıtılan metin, mekânın interneti kesildikten sonra da yanıt vermeye devam edebilir. Telefonlar devam etmez.

Projection hâlâ çalışıyorsa telefonlar da altyazı almaya devam eder mi?+

Hayır. Projeksiyonun devam etmesi ile mobil teslimat birbirinden ayrıdır. Mekânda internet yoksa önceden açılmış projektör penceresi yanıt vermeye devam etse bile telefonlar mobil altyazı almaya devam etmez.