Pockitle Cue for Mac'ı kullanmaya başlayın

Sürüm ve dağıtım

Bu, kılavuzun Türkçe sürümüdür. Uygulamanın sağ üst köşesindeki dil menüsünden bir dil seçin; seçiminiz bu Mac’e kaydedilir. Siz bir dil seçene kadar uygulama varsayılan olarak macOS dilini kullanır. Web sitesinin dili uygulamadan bağımsızdır ve uygulama dilini değiştirmez. Kılavuz, Pockitle Cue for Mac 1.0.0'ın kurum içi aday sürümüne göre kontrol edilmiştir. Şu anda herkese açık bir indirme sayfası veya otomatik güncelleme hizmeti yoktur. Bu yönergeler, kurum içi uygulamayı zaten almış ekipler içindir.

Pockitle Cue for Mac altyazı iş akışında nerede yer alır?

Gösteri dağıtıldıktan sonra Web ASM veya Pockitle Cue for Mac üzerinden işletilir. Pockitle Cue for Mac hem projeksiyonu hem de seyirci telefonlarındaki altyazıları yönetir. Altyazı düzenleme ve gösteriyi dağıtma işlemleri web üzerinden yapılır.

Web Editörü (arayüz adı: Editor): altyazı yazma, çevirme ve gözden geçirme.
Dağıtım iş akışı: Simülasyon ve son onaydan sonra gösteriyi dağıtma. Deploy bir işlemdir; ASM sayfasının adı değildir.
Dağıtım Kokpiti (Deployment Cockpit): dağıtılmış gösteriyi, seyirci ve ASM operatör bağlantılarını ve canlı altyazı güncellemelerini yönetme.
Web ASM — web ASM konsolu: projeksiyonu ve seyirci telefonlarındaki altyazıları tarayıcıdan yöneten konsol. Ağ kesilirse çalışmakta olan projeksiyon cue’ları yerel olarak ilerletmeye devam edebilir; telefonlara yeni cue ulaşmaz.
Pockitle Cue for Mac: Mac’teki gösteri kontrol konsolu. Bağlantı kesildiğinde yerel projeksiyonun sürmesi için gösteriyi Mac ile eşitleyin. Her ekranın ayarları birbirinden bağımsızdır; projeksiyon penceresinin araç çubuğundan yazı boyutunu, dikey konumu ve rengi ayarlayabilirsiniz. Pockitle Cue for Mac telefon altyazılarını da yönetir ve QLab altyazı cue’larını hazırlamanızı sağlar. Pockitle Cue for Mac ağa bağlıyken ve QLab follow açıkken QLab GO, seyirci telefonlarındaki altyazıları günceller.
Viewer: seyircilerin telefon tarayıcısında açtığı altyazı sayfası. Telefonların bağlı olduğunu ve ne gösterdiklerini Pockitle Cue for Mac’daki telefon durumundan ayrıca doğrulayın.
QLab: isteğe bağlı yerel gösteri kontrol uygulaması. Prepare sayfasında QLab cue’ları hazırlanıp güncellenebilir. Pockitle Cue for Mac bağlıyken ve QLab follow açıkken QLab GO, cue’ları seyirci telefonlarıyla eşitler. QLab Text cue’larının projeksiyonu QLab’ın denetiminde kalır; QLab GO, Pockitle Cue for Mac projeksiyonunu yönetmez.

Web ASM ve Pockitle Cue for Mac aynı gösteriyi yöneten iki operatör seçeneğidir. Seyirci telefonlarını bulut üzerinden aynı anda yalnızca biri kontrol edebilir. Bulut kontrolünü devralmak, diğer uygulamadaki yerel projeksiyonu kendiliğinden değiştirmez; projeksiyonda görüntü olması cue’nun telefonlara ulaştığını kanıtlamaz.

Hesap parolanız ile gösterinin ASM parolası farklıdır

Pockitle Cue for Mac'da Pockitle Cue hesabınızla oturum açın. ASM parolası dağıtılmış belirli bir gösteriye özeldir. Bu parolayı dağıtım veya operatör yöneticisinden isteyin; hesap parolanızı onun yerine kullanmayın.

Hızlı başlangıç: hazırlayın, canlıya geçin, cue'ları ilerletin ve bitirin

Amaç: Gösteri günü Pockitle Cue for Mac'daki en kısa tam iş akışını uygulamak.

Başlamadan önce: Dağıtılmış gösteriyi, Pockitle Cue hesabınızı ve o gösterinin ASM parolasını edinin. Tiyatro ekranlarını operatör Mac'ine bağlayın. İnternet olmadan çalışmanız gerekebilirse, bu dağıtım için geçerli çevrimdışı kilit açma kimlik bilgilerinin bulunduğunu doğrulayın; Sync tek başına çevrimdışı kilit açmayı garanti etmez.

Pockitle Cue for Mac'ı ekibinize sağlanan kontrollü kurum içi kaynaktan açın. Herkese açık indirme veya self servis güncelleme sayfası yoktur. Uygulama sizde yoksa bu yapımın Pockitle Cue for Mac ya da sürüm sorumlusuna başvurun.
Pockitle Cue’a giriş yap'i seçin. Pockitle Cue for Mac sistem tarayıcınızı açar. Pockitle Cue hesabınızla oturum açıp Pockitle Cue for Mac'a dönün.
Dağıtılmış gösteriyi bulun ve Bu Mac ile eşitle'i seçin. İndirme ve doğrulama bitene kadar bekleyin.
Gösterinin yanından Canlı gösteri konsolunu aç'ı seçin. Gösterinin ASM parolasını girip ASM kilidini aç'ı seçin.
Projektör ayarları'i açın. Ekran sayısını seçip A, B ve C'yi doğru ekranlara atayın. Çıkış dillerini dağıtılmış gösteri belirler; burada değiştiremezsiniz.
Projeksiyon kullanacaksanız planlanan tüm çıkışları açın; altyazı konumunu, boyutunu ve güvenli alanı gerçek görüntüde kontrol edin. Açık her çıkışın Ready olduğunu ve genel hazırlığın Blocked olmadığını doğrulayın. İsteğe bağlı prova uyarıları dâhil Warning durumları tek başına Go Live’ı engellemez. Yalnızca telefonları kullanacağınız gösteride çıkış penceresi gerekmez.
Yayına geç'ı seçin. İlerlemek için Sonraki'i seçin veya sağ ok tuşuna basın. Projeksiyon penceresindeki altyazıyı doğrulayın; telefon bağlantısını ayrıca kontrol edin.
Gösteri bittiğinde Gösteriyi bitir'ı seçin ve Console'da sona erdiğini gösteren durumu bekleyin. Gösteriden ayrılmaya hazır olana kadar Gösterilere dön'ı seçmeyin.

Beklenen sonuç ve seyirciye etkisi: Go Live yerel gösteriyi ve projeksiyonu başlatır. Bağlıyken Pockitle Cue for Mac kontrol komutunu buluta da gönderir. Next yerel projeksiyonu günceller ve bağlı telefonları güncellemeyi dener. Projeksiyonun değişmesi bulutun komutu onayladığını veya telefonun aldığını kanıtlamaz.

Bir sorun çıkarsa: Go Live başlamazsa genel hazırlığı kontrol edip Blocked nedenini giderin. Projeksiyon kullanıyorsanız planlanan tüm çıkışların açık ve Ready olduğunu, doğru ekranlara bağlı bulunduğunu doğrulayın. Yalnızca telefonları kullanan gösteride çıkış penceresi gerekmez. İsteğe bağlı prova Warning’i tek başına Go Live’ı engellemez. Quit App’i End Show yerine kullanmayın.