4.4 Использование панели оператора
Управляйте панелью оператора, чтобы продвигать сигналы, реагировать на события показа и контролировать то, что видят зрители.
Открыть ссылку ASM
Используйте ссылку оператора из Deployment Cockpit, а не публичную ссылку зрителя.
- Откройте
Ссылки для зрителей и операторав Deployment Cockpit. - Откройте
Консоль ASM (оператор). - На странице входа оператора ASM введите пароль оператора.
- Нажмите кнопку разблокировки ASM.
Читать live-экран
- В заголовке отображаются оператор ASM и live-состояние.
- Верхняя панель показывает текущее число зрителей.
- В центральной области показан предпросмотр активного сигнала.
- Нижняя панель управления показывает строку и live-элементы управления сигналами.
Использовать live-управление
- Назад и Далее находятся на нижней панели управления и перемещают по одному сигналу.
- Поле # на нижней панели управления переходит к номеру строки.
- Blackout в нижней левой области скрывает вывод до возобновления.
Скрывать ремаркииHide Character Names— это флажки в нижней центральной области.- Используйте
Выйти в эфирв нижней правой области управления, когда зрители должны начать получать субтитры.
Проекция и границы
- Управление проектором находится в той же поверхности ASM через Projector Settings и ссылки экранов проектора, например Projector Screen A.
- Консоль ASM управляет состоянием сигналов. Она не перезагружает сохраненный текст редактора.
- Для сохраненных изменений текста используйте Обновить live-субтитры.
- Во время показа используйте одного основного оператора. Любую передачу на резервное устройство протестируйте до входа зрителей.
FAQ
Частые вопросы по этому workflow на основе текущей системы SurtitleLive.
What login do I use for the operator cockpit?+
Open the Operator Link and unlock it with the operator password configured during deployment.
Can the Operator Cockpit update saved script text?+
No. Use the Operator Cockpit for cue control, jump recovery, blackout, and output state. To load saved Editor changes into a deployment, use Update Live in the editor or Update Live Subtitles in Deployment Cockpit.
Workflow Развертывание
Продолжить в этом workflow
Подготовка пьесы, workflow перевода, live-развертывание, управление оператором и диагностика runtime.
5.1 Проекция и мобильные устройства: что делает каждый вывод
Разберитесь, чем отличается видимая в зале проекция от субтитров на телефонах зрителей и почему многие показы используют оба вывода из одного live-состояния сигнала.
5.2 Использование настроек проектора
Откройте настройки проектора из ASM, сохраните пресет, проверьте окно проектора и разберитесь, что делает каждое действие с пресетом.
5.3 Подготовка Projection Mode к началу спектакля
Подготовьте Projection Mode до спектакля, проверьте локальную непрерывность уже открытой проекции и разберитесь, чего этот сценарий не покрывает.