4Запуск live

4.4 Использование панели оператора

Управляйте панелью оператора, чтобы продвигать сигналы, реагировать на события показа и контролировать то, что видят зрители.

Открыть ссылку ASM

Используйте ссылку оператора из Deployment Cockpit, а не публичную ссылку зрителя.

  1. Откройте Ссылки для зрителей и оператора в Deployment Cockpit.
  2. Откройте Консоль ASM (оператор).
  3. На странице входа оператора ASM введите пароль оператора.
  4. Нажмите кнопку разблокировки ASM.

Читать live-экран

  • В заголовке отображаются оператор ASM и live-состояние.
  • Верхняя панель показывает текущее число зрителей.
  • В центральной области показан предпросмотр активного сигнала.
  • Нижняя панель управления показывает строку и live-элементы управления сигналами.

Использовать live-управление

Когда всё готово, выберите Начать трансляцию. Нажмите Следующая и проверьте реплику на каждом запланированном выходе. По окончании выберите Завершить спектакль. Завершение спектакля не удаляет развёртывание и его ссылки.

  • Предыдущая и Следующая находятся на нижней панели управления и перемещают по одному сигналу.
  • Поле # на нижней панели управления переходит к номеру строки.
  • Затемнение в нижней левой области скрывает вывод до возобновления.
  • Пропускать ремарки и Скрыть имена персонажей — это флажки в нижней центральной области.
  • Используйте Начать трансляцию в верхней правой области управления, когда зрители должны начать получать субтитры.

Используйте антракт во время спектакля

  • Во время спектакля нажмите Антракт в заголовке ASM, чтобы запустить 20-минутный обратный отсчет.
  • Чтобы продлить антракт на пять минут, нажмите +5 мин. Повторяйте столько раз, сколько требуется спектаклю.
  • Когда спектакль возобновится, нажмите Завершить антракт. После этого снова начинает действовать обычная 30-минутная защита ASM при отсутствии оператора.

Проекция и границы

  • Управление проектором находится в той же поверхности ASM через «Настройка режима проекции» и ссылки экранов проектора, например Проекционный экран А.
  • Сохраните изменения в Editor, затем отправьте Обновить субтитры прямого эфира из Editor или Deployment Cockpit. Во время Live или пока ASM управляет показом откройте Обновить субтитры на разблокированной верхней панели ASM и подтвердите Применить обновление в безопасный момент; одна лишь отправка не меняет субтитры для зрителей.
  • Для сохраненных изменений текста используйте Обновить live-субтитры.
  • Во время показа используйте одного основного оператора. Любую передачу на резервное устройство протестируйте до входа зрителей.
Страница ASM Operator Login с полем пароля и кнопкой Unlock ASM
Рисунок 4.4.1: Разблокировка ASM Console.
Консоль ASM до Go Live: состояние подключения, число зрителей, предпросмотр cue и элементы управления.
Рисунок 4.4.2: Основная схема ASM Console (интерфейс на английском, пример данных).
Нижняя панель ASM с Previous, Next, переходом к строке, Blackout и флажками выходов
Рисунок 4.4.3: Элементы управления эфиром в ASM.

FAQ

Частые вопросы по этому workflow на основе текущей системы Pockitle Cue.

Какие данные для входа нужны в Operator Cockpit?+

Откройте Operator Link и разблокируйте его паролем оператора, заданным при развертывании.

Как ASM участвует в обновлении субтитров?+

Сохраните изменения в Editor, затем отправьте Обновить субтитры прямого эфира из Editor или Deployment Cockpit. Во время Live или пока ASM управляет показом откройте Обновить субтитры на разблокированной верхней панели ASM и подтвердите Применить обновление в безопасный момент; одна лишь отправка не меняет субтитры для зрителей.

Workflow Развертывание

Продолжить в этом workflow

Подготовка пьесы, workflow перевода, live-развертывание, управление оператором и диагностика runtime.