5Проекция и мобильный доступ

5.3 Подготовка Projection Mode к началу спектакля

Подготовьте Projection Mode до спектакля, проверьте локальную непрерывность уже открытой проекции и разберитесь, чего этот сценарий не покрывает.

Используйте это руководство для театральных проекторных сценариев и заранее подготовленной локальной непрерывности проекции. Главное правило: подготовить всё до начала спектакля и держать открытыми и ASM, и окно проектора. Важная граница: если ASM и окно проектора уже открыты, проецируемый текст может продолжать реагировать при потере интернета в зале. Телефоны зрителей такой защиты не получают. Мобильные субтитры остаются облачной доставкой; если в зале нет интернета, телефоны не продолжат получать субтитры.

Что охватывает Projection Mode

Projection Mode предназначен для театральных проекторных сценариев: компьютер, подключенный к проектору площадки или LED-экрану, открывает окно проектора, а консоль ASM во время спектакля подает проецируемые субтитры.

Подготовьте зал до входа зрителей

  1. Откройте ASM Console и разблокируйте ее.
  2. Откройте Настройка режима проекции.
  3. Выберите Сохранить и вернуться в консоль и дождитесь возврата в ASM. Если подготовка проекции не удалась, останьтесь на странице и сохраните снова.
  4. Откройте Проекционный экран А и подтвердите, что окно проектора подключается.
  5. Оставьте окно проектора открытым на компьютере, подключенном к проектору или LED-экрану.
  6. До входа зрителей подтвердите, что изменения реплик в ASM двигают окно проектора.

Проверьте подготовленную локальную непрерывность проекции

Запускайте это только после того, как обычный live-путь уже работает.

  1. Разверните спектакль и откройте ASM.
  2. Откройте окно проектора и подтвердите, что оно реагирует.
  3. Перейдите в Начать трансляцию.
  4. После того как оба окна уже открыты, нажмите F12 в Chrome, откройте вкладку Network, измените No throttling на Offline, выполните тест, затем верните No throttling после завершения.
  5. Продвиньтесь, сделайте переход и используйте Затемнение из ASM.
  6. Подтвердите, что уже открытое окно проектора по-прежнему реагирует.

Чего это не охватывает

Это не означает, что весь рабочий процесс Pockitle Cue работает без интернета. Это не охватывает обновление браузера или заново открытые браузеры после потери интернета в зале. Мобильные субтитры остаются облачной доставкой. Это не гарантия от перебоев.

Вручную проверьте телефон и проектор на репетиции

До спектакля проверьте фактический вывод субтитров на тестовом телефоне и проекторе:

  1. Откройте ссылку Viewer или QR-код для зрителей на тестовом телефоне. В ASM нажмите Начать трансляцию, если кнопка видна, затем нажмите Следующая. Убедитесь, что субтитры изменились на телефоне.
  2. В ASM откройте Настройка режима проекции, выберите Экран А и вернитесь через Вернуться в консоль. Если кнопка Начать трансляцию еще видна, нажмите ее. Затем нажмите Следующая и убедитесь, что проецируемые субтитры изменились.
  3. Проверьте отключение проекции кнопкой Затемнение, затем восстановите обычный вывод и убедитесь, что на проекторе отображается ожидаемый субтитр.
Проверка подтверждает вывод на этих устройствах. Отдельно проверьте мобильные субтитры на телефоне зрителя в сети площадки: локальная проекция не подтверждает облачную доставку на телефоны.

Практический чек-лист спектакля

  • По возможности используйте выделенный компьютер для проектора.
  • Держите ASM Console и окно проектора открытыми в течение всего спектакля.
  • До открытия зала вручную проверьте субтитры на тестовом телефоне и проекторе, если используете оба вывода.
  • Проверьте в зале разрешение проектора, размер текста и работу кнопки «Затемнение».
  • Отдельно протестируйте мобильные субтитры в сети площадки, если телефоны зрителей входят в план.
  • Держите экспорт или резервный план отображения на случай отказа устройства площадки, браузера или питания.
Настройки и пресеты перед открытием проекции
Рисунок 5.3.1: Настройки и пресеты перед открытием проекции
Тестовая карточка остаётся видимой при контролируемой проверке офлайн
Рисунок 5.3.2: Тестовая карточка остаётся видимой при контролируемой проверке офлайн (интерфейс на английском, пример данных).

FAQ

Частые вопросы по этому workflow на основе текущей системы Pockitle Cue.

Охватывает ли Projection Mode все случаи потери сети?+

Нет. Текущее публичное заявление уже: подготовленная локальная проекция может продолжаться, если Консоль ASM (оператор) и окно проектора были открыты и подготовлены до потери интернета на площадке. Это не относится к обновлению браузера, восстановлению после повторного открытия браузера или мобильным Viewer без соединения с облаком.

Что проверить, прежде чем полагаться на непрерывность локальной проекции?+

До спектакля сохраните preset с помощью Вернуться в консоль, откройте Проекционный экран А и убедитесь, что окно проектора реагирует. Затем проведите контролируемый автономный тест: в Chrome нажмите F12, откройте Network, смените No throttling на Offline, проверьте cue и после теста верните No throttling.

Как во время репетиции вручную проверить вывод на телефоне и проекторе?+

Откройте ссылку Viewer для зрителей или отсканируйте ее QR-код на тестовом телефоне. Если вверху справа еще видна кнопка «Начать трансляцию», нажмите ее. Затем нажмите «Следующая» в консоли и убедитесь, что субтитр изменился на телефоне. Для проекции откройте «Настройка режима проекции», выберите «Экран А» и нажмите «Вернуться в консоль». Если кнопка «Начать трансляцию» еще видна, нажмите ее. Затем нажмите «Следующая» и убедитесь, что на проекторе показан следующий субтитр; нажмите «Затемнение» и проверьте, что локальная проекция скрылась. Перед спектаклем физически проверьте телефон и проектор. Это репетиционная ручная проверка, а не гарантия сетевой доставки зрителям.