0.16 Сообщения об ошибках и устранение неполадок
Разбирайтесь в типичных проблемах проектов, перевода, развертывания и кредитов.
Точная формулировка может меняться. Сопоставьте сообщение на экране с ближайшим шаблоном ниже.
Проблемы с проектом и сценарием
- Неподдерживаемый тип файла: загрузите файл Word в формате .docx.
- Файл слишком большой: уменьшите размер файла перед загрузкой.
- Превышен лимит проектов: архивируйте, удалите или перейдите на более высокий план.
Проблемы с переводом и кредитами
- Достигнут лимит языков: Editor поддерживает 1 исходный язык и до 20 языков перевода на любом тарифе. Удалите ненужный язык перевода перед добавлением нового; это не лимит языков для живого показа.
- Дополнительные кредиты можно купить только при активном Access Pass. Уже купленные дополнительные кредиты остаются доступными после окончания пропуска.
- Перевод не выполнен: повторите попытку позже и сохраните работу.
Проблемы с развертыванием и доступом
- Бесплатный предпросмотр первых 30 cue длительностью до 60 минут можно запускать не более двух раз в день; он доступен только подходящим подтверждённым владельцам и менеджерам. Это не production-развёртывание: для него нужен активный Access Pass с правом развёртывания. Лимит — два запуска на рабочее пространство за день UTC.
- Достигнут лимит развёртываний: удалите неиспользуемое развёртывание в Deployment Cockpit или дождитесь окончания окна доступа. Завершение шоу само по себе не освобождает место.
- Доступ запрещен: ваша роль не разрешает это действие.
FAQ
Частые вопросы по этому workflow на основе текущей системы Pockitle Cue.
Что попробовать в первую очередь при ошибке?+
Запишите точный текст сообщения и проверьте соединение. Скопируйте несохранённые изменения перед повторной попыткой или обновлением страницы. Во время показа держите окна ASM и проекции открытыми и следуйте инструкциям восстановления на экране.
Когда следует обратиться в поддержку?+
Обратитесь в поддержку, если та же ошибка повторяется после новой попытки или блокирует важный для спектакля процесс, например вход, развертывание или управление в прямом эфире.
Workflow Развертывание
Продолжить в этом workflow
Подготовка пьесы, workflow перевода, live-развертывание, управление оператором и диагностика runtime.
2.1 Быстрый старт в редакторе
Познакомьтесь с основными инструментами редактора для работы с языками, AI-переводом, симуляцией и экспортом.
4.5 Краткий справочник оператора (ASM)
Используйте пульт оператора, чтобы управлять cue и показом во время спектакля.
1.3 Подготовка сценария к анализу
Очистите DOCX, используйте единый формат CHARACTER: Spoken line, бесплатно проверьте сценарий и проверьте редактируемый черновик реплик перед переводом или развертыванием.
