0.17 Glossário de termos
Consulte os principais termos de produto usados nos guias e interfaces do SurtitleLive.
Termos principais
| Termo | Definição |
|---|---|
| Projeto | Um espaço de trabalho para uma produção ou um conjunto de roteiros. |
| Roteiro | O documento carregado que você analisa e edita. |
| Cue | Uma etapa de legenda na ordem de execução. |
| Implantação | Uma configuração de espetáculo ao vivo que publica links para o público e para o operador. |
Termos ao vivo
| Termo | Definição |
|---|---|
| Console ASM | A página do operador usada durante o espetáculo. |
| Viewer | A página voltada ao público, aberta pelo link Viewer ou pelo código QR. |
| Modo de projeção | O fluxo de projeção visível na sala usado com o Console ASM. Ele é separado do Viewer nos telefones do público. |
Termos da conta
| Termo | Definição |
|---|---|
| Proprietário | A função que controla faturamento e configurações do espaço de trabalho. |
| Gerente | Uma função de equipe que pode gerenciar projetos e trabalho ao vivo, mas não faturamento. |
| Créditos semanais | Créditos do plano que são redefinidos conforme o calendário. |
| Créditos comprados | Créditos comprados separadamente do plano de associação. |
FAQ
Perguntas comuns sobre este fluxo, com base no sistema SurtitleLive atual.
What's the difference between a Project and a Script?+
A Project is the container for your show work, while a Script is the individual text asset inside that project.
What's the difference between the Viewer and the operator cockpit?+
The Viewer is the audience-facing page, while the operator cockpit is the control panel used to advance cues during the show.
Fluxo de Viewer
Continuar neste fluxo
Entrada do público, acesso por QR code, acordo do viewer e terminologia voltada ao público para espetáculos ao vivo.
5.4 Como o público entra com um link viewer ou código QR
Partilhe o link Viewer ou o código QR e compreenda como o público entra no fluxo de legendas em direto.
5.5 Por que o Acordo do espectador aparece antes do espetáculo
Entenda por que o público deve aceitar o Acordo do espectador antes de entrar no Viewer em direto.