Configurar a projeção

Projector Settings: configurar e calibrar saídas

Objetivo: configurar o número de saídas, os ecrãs, a disposição da projeção e as ferramentas de calibração. O espetáculo implementado fixa os idiomas das saídas.

Para abrir esta página: Na Console, selecione Definições do projetor. Também pode abrir estas definições durante Live.

Antes de começar: ligue os ecrãs do teatro e desbloqueie o espetáculo. Teste cada ecrã antes da representação. Durante Live, Preview não substitui o cue do público.

Número de ecrãs, idioma, definições unificadas e monitores

1. Em Telas, escolha Tela 1, Telas 2 ou Telas 3. As saídas chamam-se A, B e C.
2. A, B e C mostram os idiomas atribuídos pelo espetáculo implementado. Estes campos estão bloqueados no Pockitle Cue for Mac; não é possível mudar os idiomas nem adicionar traduções aqui. Se a atribuição estiver errada, corrija-a no Web Editor ou na implementação, implemente novamente, execute Sync e abra explicitamente a nova versão.
3. Configurações unificadas aplica a formatação ajustável a todos os ecrãs ativos; Configurações por tela permite ajustá-los separadamente. Confirme ainda assim o idioma e o monitor atribuído a cada ecrã.
4. Escolha a proporção ou o perfil de saída. Para um palco personalizado, introduza Largura e Altura e atribua o monitor correto a A, B e C.
5. Abra cada saída necessária e verifique o texto no ecrã real. Uma Preview funcional não prova que outro ecrã esteja ligado ao projetor correto.

Tamanho da letra, linhas, Modo de segurança, posição e aspeto

• O tamanho definido manualmente pode ser de 18 a 140 px; aplica-se quando sair do campo. O antigo limite máximo de 50 px já não se aplica.
• Automático calcula o tamanho com base nas dimensões da saída e na medição do cue mais longo no idioma de origem. No modo Unified, calcula separadamente cada saída ativa. Um cue longo pode exigir quebras de linha ou edição no Web Editor.
• Modo de segurança fixa a disposição em 2 linhas. Com Modo de segurança desligado, o modo de texto longo permite 1–50 linhas. Verifique os cues longos na projeção real e, se necessário, divida-os ou reescreva-os no Web Editor.
• Configuração básica permite ajustar família e peso da letra, tamanho, sombra e número máximo de linhas. A posição tem controlos próprios: vertical Superior, Meio, Inferior e horizontal Esquerda, Centro, Direita. Use Fine Tune para pequenos desvios e Redefinir deslocamento para limpar apenas esses desvios. As definições novas começam na posição vertical Meio; as definições guardadas mantêm a posição existente.
• Nomes de palestrantes controla os nomes de personagens projetados. É independente de ignorar indicações cénicas e das definições de nomes de personagens do Viewer.

Live Preview, Longest, cartão de teste e Safe Area

1. Use Deixa anterior e Próxima deixa para percorrer cues próximos. Frase mais longa encontra o cue mais longo no idioma de origem.
2. Longest seleciona o mesmo índice de cue de origem para todos os ecrãs. A, B e C mostram esse cue nos respetivos idiomas.
3. Cartão de teste apresenta um cartão de teste. Em Calibration Tests, Mostrar cartão de teste verifica a proporção e a área visível; Mostrar guia de área segura apresenta o limite seguro. Percorrer cues em Settings altera apenas Preview, não o cue atualmente mostrado ao público.
4. Antes do espetáculo, abra a janela de projeção e confirme o cartão de teste e a área segura no ecrã físico. Fora de Live, a calibração pode aparecer na saída local. Durante Live, Preview, Longest e a calibração não substituem o cue do público; as alterações de letra, posição ou cor aplicam-se de imediato à projeção local.

Definições avançadas, Diagnostics, guardar e restaurar

• Configurações avançadas inclui Empty cue behavior, Line height, Safe area, Max width, Outline, Text color, Background color e Speaker names. Alterar Background color também altera o fundo de Blackout; este ecrã não tem um controlo de cor de Blackout separado.
• Diagnóstico permite inspecionar os monitores do Mac, associar um monitor a cada saída, abrir ou fechar saídas e verificar a prontidão da projeção. A captura usa um monitor principal simulado para A, B e C; no seu Mac, escolha os ecrãs reais do teatro.
• As alterações aplicam-se de imediato à Preview e à projeção local. Não alteram o estilo do Viewer nem o conteúdo do Web Editor. Salvar predefinição guarda as definições editadas neste Mac; Voltar ao console guarda alterações pendentes e regressa à Console. Voltar sem guardar só aparece como opção de recuperação quando disponível após um problema de gravação ou prontidão.
• Restaurar padrões básicos repõe o layout básico e o texto da saída editada. Restaurar padrões avançados repõe os valores avançados e as regras de conteúdo. Restaurar predefinição do espetáculo restaura a predefinição local guardada do espetáculo. Estas ações aplicam-se de imediato; guarde depois se quiser manter os valores restaurados.

Resultado esperado: As saídas locais usam o formato e os ecrãs escolhidos. Phone tem controlos de aspeto próprios; as alterações locais não mudam o seu estilo. Percorrer Preview nunca altera o cue atualmente mostrado ao público.

Se algo correr mal: Se Preview estiver indisponível, confirme que o espetáculo está Ready, encurte o cue ou ajuste a proporção da saída e tente novamente. Se Diagnostics não corresponder ao cartão da saída, verifique a janela real e anote o código de suporte.