4.1 Jak wdrożyć napisy na żywo dla spektaklu
Wdróż napisy, finalizując scenariusz, potwierdzając regionalne zachowanie planu, ustawiając dostęp operatora i udostępniając linki widzom.
Najpierw zakończ Symulacja. Wdrożenie rozpoczyna się po Looks Good! Finalize and Push.
Otwieranie strony Uruchom na żywo
Użyj Looks Good! Finalize and Push w prawym dolnym rogu Symulacji.
- Przejrzyj scenariusz w Symulacji.
- Kliknij
Looks Good! Finalize and Push. - SurtitleLive otwiera formularz
Uruchom na żywo.
Wypełnianie formularza Go Live
- Lokalizacja serwera: Lite używa automatycznie wybranego US Central. Pro i Pro+ mogą wybrać spośród dostępnych regionów.
- Hasło operatora: wymagane. Odblokowuje link operatora ASM.
- Data zakończenia spektaklu: pojawia się, gdy plan obsługuje niestandardową datę zakończenia. Lite zachowuje domyślne 7-dniowe okno widoczności.
- Niestandardowy link dla publiczności: opcjonalny, gdy plan na to pozwala.
Uruchamianie wdrożenia
Gdy formularz jest gotowy, kliknij Uruchom na żywo na dole formularza. To główny niebieski przycisk z ikoną papierowego samolotu.
- Poczekaj na zakończenie żądania wdrożenia.
- Otwórz następną stronę dopiero po potwierdzeniu sukcesu wdrożenia.
Otwieranie Kokpitu wdrażania po sukcesie
Po wdrożeniu przejdź do Kokpit wdrażania.
- Sprawdź
Widz (publiczność)iKonsola ASM (operator). - Skopiuj lub otwórz linki z
Linki dla odbiorców i operatorów. - Użyj
ID łącza spektaklu, aby potwierdzić zestaw wdrożonych skróconych linków.
Limity wdrożenia
- Free: brak wdrożenia na żywo.
- Lite: 1 aktywne wdrożenie, stałe okno widoczności.
- Pro i Pro+: większa pojemność wdrożenia i więcej opcji, jak pokazano w interfejsie.
FAQ
Częste pytania dotyczące tego workflow, oparte na obecnym systemie SurtitleLive.
How do I deploy live subtitles in SurtitleLive?+
Check the script in Simulation first, finalize it, open the Go Live flow, confirm the plan-specific region and duration, set the operator password, then deploy and share the Viewer Link or QR code.
Why is Deploy unavailable for me?+
Live deployment requires a paid live-delivery plan, and the script must be ready in the workflow before deployment actions unlock.
Workflow: Wdrożenie live
Kontynuuj w tym workflow
Przygotowanie tekstu, workflow tłumaczenia, wdrożenie live, kontrola operatora i diagnostyka runtime.
4.2 Jak zarzadzac wdrozeniem na zywo
Zarzadzaj wdrozeniem na zywo po konfiguracji, w tym linkami dla widzow, rotacja hasla operatora, aktualizacjami napisow, zmianami czasu trwania i zamknieciem.
4.3 Jak zaktualizować napisy na żywo po wdrożeniu
Wczytaj najnowsze zapisane napisy z Editora do aktywnego wdrożenia z poziomu Editora lub Deployment Cockpit bez zmiany linków widzów ani kodów QR.
4.4 Korzystanie z kokpitu operatora
Uruchom kokpit operatora, aby przełączać cue, reagować na zdarzenia podczas spektaklu i kontrolować to, co widzi publiczność.
